Xenon Series Combines Two Leading-Class Technologies in One Device

Fort Mill, S.C. – May 4, 2010 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the introduction of the Xenon™ series, the company’s sixth generation of hand-held area imaging scanners. Xenon is the first Honeywell scanner to combine two proven technologies, Adaptus® Imaging Technology and Omniplanar’s SwiftDecoder® decoding software, to create an industry-leading platform that extends depth of field, shortens read time and improves scanning performance, including faster throughput and processing, on almost all types of bar codes. Designed to meet the needs of workers in healthcare, retail, manufacturing, postal/courier and government, Xenon is available in two easy-to-use models: the corded 1900 and Bluetooth-enabled 1902.

Xenon utilizes Adaptus Imaging Technology 6.0 to read high density linear bar codes, 2D bar codes and those found on alternative surfaces, such as the screen of a mobile device. Adaptus also provides enhanced image capture capabilities, including auto-cropping, resolution enhancement and sharpening filters that increase flexibility and ease integration into existing applications. Combined with SwiftDecoder software, which improves the scanner’s ability to decode damaged and hard-to-read bar codes, Xenon delivers unmatched scanning performance.

“The Xenon series is not only a major advancement in our scanning portfolio, but also the industry, as it brings the best of two worlds together to form a scanning platform with next-generation capabilities,” said Darius Adamczyk, president, Honeywell Scanning & Mobility. “In our internal testing, Xenon outperformed the other scanners tested in a wide variety of use case scenarios. We look forward to offering our customers this series of feature-rich scanners that will reshape the AIDC industry.”

Another differentiator for Xenon is its custom sensor, optimized specifically for bar code reading to deliver improved scanning aggressiveness. Additionally, as the sensor is manufactured only for Honeywell scanning products, it helps avoid supply chain issues experienced with off-the-shelf camera sensors used by other area-imaging scanners. Unlike most competitors within the AIDC space, Xenon’s internal infrastructure mounts critical components on a single board, reducing the need for connectors. This improves serviceability and reliability, while minimizing downtime and increasing productivity. 

“Our customers demand quick, efficient and seamless transactions,” said Brad Fick, president, Direct Source, Inc. “To meet this need, we collaborate with partners like Honeywell to provide advanced scanning solutions. It serves our customers well that Honeywell is a proven leader in the imaging space.”

Xenon also comes equipped with Honeywell’s TotalFreedom® development platform, which expands Xenon’s functionality by allowing image processing, decoding and formatting application plug-ins to be loaded directly to the scanner instead of the host system. Additionally, the device is compatible with Honeywell’s Remote MasterMind® (ReM) scanner management software, which provides a quick and convenient solution for IT administrators seeking to manage all scanners within their network from a single remote location, enabling users to perform tasks ranging from asset tracking to software upgrades.

EZConfig, Honeywell’s new scanner configuration software, is launching along with Xenon. With an easy-to-use graphical user interface (GUI), EZConfig saves time and increases productivity by simplifying scanner configuration.

Xenon’s space-saving design fits well in any sized hand, increasing comfort and reducing operator fatigue. The scanner’s rugged form factor is capable of withstanding up to 50 drops to concrete from distances as high as six feet. Xenon also offers optional disinfectant-ready housing to minimize degradation in environments where scanners must be cleaned frequently with harsh chemicals, such as healthcare facilities.

Corded Xenon scanners are now available, while Bluetooth® Xenon scanners will begin shipping in June. For more information on Xenon, please visit www.honeywellaidc.com/xenon_press_release.

Adaptus, Remote MasterMind, SwiftDecoder and TotalFreedom are trademarks or registered trademarks of Hand Held Products, Inc. or Metrologic Instruments, Inc. in the United States and/or other countries.

Bluetooth is the trademark or registered trademark of Bluetooth SIG in the United States and/or other countries.

Honeywell International (www.honeywell.com) is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For more news and information on Honeywell, please visit www.honeywellnow.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions. Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Le 6500 offre un équilibre optimal entre performances et rentabilité pour les applications sur site

Fort Mill, Caroline du Sud – Le 5 mars 2010 – Honeywell (NYSE : HON) enrichit sa gamme de Dolphin® 6000 d’un nouveau terminal, le Dolphin 6500, destiné aux applications sur site dans le commerce de détail, les chaînes logistiques et les applications industrielles légères. Le Dolphin 6500 est équipé d’un grand écran tactile couleur, d’un clavier avec de multiples options et des dernières capacités de collecte de données, d'imagerie et de communication. Il possède ainsi toutes les fonctionnalités nécessaires pour accroître la productivité des professionnels, à un prix abordable.

Avec son écran tactile couleur de 3,5 pouces, le Dolphin 6500 est conçu pour assurer la gestion d’activités diverses telles que la vérification des prix, l’accès aux informations produits, le contrôle des stocks, le support client, ainsi que la gestion des ressources. Sa taille permet à l'utilisateur de voir plusieurs applications sur l'écran, ce qui améliore le confort d'utilisation pour les applications graphiques. Les deux claviers au choix, numérique (28 touches) ou alphanumérique (52 touches), permettent aux entreprises de s'adapter au type de saisie de données et aux préférences des utilisateurs. En outre, la légèreté et la conception ergonomique du Dolphin 6500 offre une lecture d'une seule main.

Honeywell s'attache à améliorer sa gamme de terminaux mobiles pour répondre à la demande croissante de ses clients », déclare John Waldron, vice-président du marketing mondial chez Honeywell Scanning & Mobility. « Un grand nombre de nos clients souhaitait un produit destiné aux applications sur site. Le Dolphin 6500 y répond : il offre aux utilisateurs mobiles une solution d'une grande richesse fonctionnelle, facile à déployer en intérieur, qui aide à rationaliser les activités et améliore la productivité. »

Tout comme les autres terminaux mobiles Dolphin de Honeywell, le 6500 est équipé de la technologie Imageur Adaptus® qui assure une collecte de données très performante lors de la lecture des codes à barres linéaires et 2D, de la capture d'images numériques, et de la lecture des signatures. Le 6500 est également équipé du système d'exploitation Microsoft Windows Embedded CE 5.0 avec un environnement de programmation familier facilitant le développement d'applications d'une grande richesse fonctionnelle.

En outre, la configuration avancée du terminal facilite son installation. La technologie de gestion de l'alimentation Shift-PLUS assure une utilisation continue supérieure à 10 heures, sans interruption pendant toute une journée de travail. Cela améliore la productivité des employés tout en réduisant le coût de remplacement des batteries. Le modèle 6500 est conforme à la norme IP54 ; il est imperméable à la poussière, à la saleté et aux éclaboussures, et peut résister à plus de 500 chutes d'une hauteur de 1 mètre.

« Magstar, l'un des principaux fournisseurs de solutions pour la distribution, a choisi de participer au programme ISV (Independent Software Vendor) de Honeywell, dont les produits offrent un large éventail de capacités et de fonctionnalités », indique Steven Greenwood, vice-président de Magstar. « Nous avons décidé de certifier le Dolphin 6500 de Honeywell avec nos solutions pour la distribution, ce qui nous permettra de déployer un produit commun pour toutes nos applications, notamment les points de vente, la gestion de stocks et l'entrepôt. Grâce au Dolphin 6500, nos utilisateurs simplifient leurs programmes de fidélisation des clients : les employés peuvent vérifier les comptes fidélité par simple lecture de leur permis de conduire, ce qui améliore la satisfaction des clients. »

Afin d'offrir aux entreprises une productivité continue, le Dolphin 6500 est fourni avec Service Made Simple™, l'offre de service haut de gamme de Honeywell. Service Made Simple assure une gestion complète des appareils en cas de problèmes résultant d'une usure normale ou d'une détérioration accidentelle, sur une période de trois ou cinq ans. Le Service Made Simple™ réduit considérablement les frais de réparation imprévus et les temps d'arrêt.

Le Dolphin 6500 est disponible dès à présent. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.honeywellaidc.com/Site.aspx/eu/fr/product_center/hardware/?product=319.

Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.

Ce communiqué contient des énoncés pouvant être considérés comme « prévisionnels » au sens de la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 ». Tout énoncé (autre que de nature historique) traitant d’activités, d’événements ou de développements dont nous envisageons, attendons, prévoyons, pensons ou anticipons qu’ils se produiront ou pourront se produire dans l'avenir, est considéré comme un énoncé prévisionnel. De tels énoncés sont établis sur certaines hypothèses ou suppositions formulées par nos dirigeants à la lumière de leur expérience et de leur perception de tendances historiques, de la situation en cours, de développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’ils jugent opportuns. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce document sont également soumis à divers risques matériels et incertitudes comprenant, sans s’y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, nos marchés, nos produits, nos services et nos tarifs. De tels énoncés prévisionnels ne constituent en rien la garantie de performances à venir, et les résultats, développements et décisions professionnels de fait peuvent différer de ceux envisagés par lesdits énoncés prévisionnels.

Global Deployment of 5th Version Starts in 2011;  Offers Continuous Connectivity & Industry-First Features

Le Dolphin 9700 intègre des technologies avancées d'imagerie et de communication offrant une connectivité et une fiabilité sans interruptionn

Eindhoven, Pays-Bas – Le 29 janvier 2009 – Honeywell (NYSE : HON) présente le Dolphin® 9700, assistant numérique robuste, fiable et facile d'utilisation, intégrant des fonctions polyvalentes de collecte de données et de communication. Le 9700 permet aux entreprises spécialisées dans le transport de colis, la vente itinérante, les interventions sur site et les applications pour le secteur médical de mieux servir leurs clients en améliorant la productivité. Le 9700 offre ainsi une meilleure connectivité, des performances système optimisées, une ergonomie orientée tâches et une interface utilisateur intuitive.

Des fonctions de collecte de données multimédia
Avec cette solution extrêmement robuste, les utilisateurs peuvent dorénavant lire des signatures mais également faire des photos couleur et des vidéos. Le 9700 est équipé de la technologie Imageur Adaptus® de Honeywell, aux fonctions avancées de lecture de codes à barres. L’appareil photo entièrement automatique permet un contrôle complet de la programmation et facilite considérablement la tâche des utilisateurs en améliorant la qualité et la lisibilité de l'image. En outre, le Dolphin 9700 est le premier terminal mobile à intégrer à la fois la lecture de codes à barres et la prise de photos. Le 9700 est également doté d'outils de communication multimodale tels que la messagerie instantanée, le courrier électronique, la navigation Web et la navigation à guidage vocal. Les utilisateurs communiquent et restent ainsi connectés plus facilement pendant toute leur période de travail.

« Les clients de Honeywell sont aujourd'hui plus mobiles. Une solution robuste permettant de communiquer en temps réel devient plus que jamais indispensable dans leurs activités quotidiennes », explique Darius Adamczyk, président de Honeywell Scanning & Mobility. « Pour répondre à ces besoins, Honeywell continue à investir dans des produits fiables et robustes tels que le Dolphin 9700. Nos clients peuvent ainsi effectuer plus de tâches avec un seul appareil, améliorer la productivité de leur personnel et, en conséquence, réduire leurs coûts d'exploitation.»

Caractéristiques techniques
Le Dolphin 9700 fonctionne sous le système d'exploitation Windows Mobile® 6.5 de Microsoft Corp. Un grand écran haute résolution de 3,7" facilite l'interaction sur une plate-forme fiable à laquelle les utilisateurs sont habitués. Le 9700 est disponible avec deux claviers au choix afin de répondre aux besoins des utilisateurs : un clavier numérique 31 touches et un clavier qwerty 45 touches complet, tous deux intégrant des touches de navigation pour une utilisation d'une seule main. En outre, le Dolphin 9700 se connecte aux réseaux sans fil haut débit partout dans le monde et peut fournir des solutions GPS pour l'échange de données en temps réel. Il relie les utilisateurs à leurs clients et à leur réseau interne en quelques secondes, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.

« Nous nous réjouissons de poursuivre notre coopération avec Honeywell en vue de créer des appareils robustes offrant une connectivité étendue sous Windows Mobile », commente Paul Bryan, directeur de l'entité Business Experiences Product Management de Microsoft Mobile Communications Business. « Le système d'exploitation Windows Mobile 6.5, connu des utilisateurs, offre une interface tactile et intuitive avec des fonctions de navigation Web améliorées, ainsi qu'une prise en charge d’autres applications sur le Dolphin 9700. Ainsi, les utilisateurs s'adaptent rapidement à ce nouvel appareil fiable et évolué. »

Le guidage vocal et le GPS assisté (A-GPS)
Ces deux nouvelles fonctionnalités augmentant la connexion et le suivi par satellite même lorsque le signal est faible, améliorent les fonctions de communication multimédia et multimodale pour les utilisateurs travaillant dans les transports. Ces dernières offrent aux chauffeurs une assistance optimale pour effectuer des livraisons ponctuelles et sans risque d’erreur.

« Un nombre croissant de nos clients développent leurs points de vente classiques avec des solutions mobiles pour optimiser le trafic aux heures de pointe ainsi que lors d'événements en extérieur », observe Gene Cornell, président de Cornell-Mayo Associates. « Le nouveau Dolphin 9700 de Honeywell fournit des améliorations importantes par rapport aux offres concurrentes, qu'il s'agisse de la qualité de l'écran, du boîtier, du confort, de l'autonomie de la batterie ou de la lecture des codes à barres. Utilisé conjointement à notre système OPUS Millenium Store System®, il offre une solution pour point de vente complète. »

Le Dolphin 9700 est également disponible avec un boîtier résistant aux désinfectants et aux produits chimiques durs utilisés dans les environnements hospitaliers. Sa fiabilité facilite la tâche du personnel des établissements médicaux auprès des patients pour des opérations telles que la vérification des médicaments prescrits. Le grand écran lumineux et la connexion sans fil haut débit permettent de lire facilement les données concernant les patients et de les transférer rapidement dans leur dossier médical électronique. En outre, grâce au confort de la poignée et au système de gestion de l'alimentation Shift-PLUS de Honeywell, qui améliore la productivité et garantit une autonomie d'au moins 8 heures pour les applications sans fil en temps réel et multimédia. Le personnel soignant dispose ainsi d'un appareil disponible pendant toute une journée de travail.

« Nous sommes très satisfaits des opportunités que nous offrons avec Honeywell dans le cadre de son programme ISV », ajoute M. Cornell. « Nous avons choisi Honeywell comme fournisseur de matériel en raison des investissements effectués dans sa gamme de terminaux mobiles et des avantages concrets du programme ISV. »

Le 9700 est équipé des outils logiciels Honeywell Scanning & Mobility réduisant les délais et le coût du développement, de l'intégration des systèmes et de la gestion de parc, en rendant la mise en œuvre à la fois simple, facile et peu coûteuse. Les autres solutions telles que SOTI MobiControl, Naurtech CETerm, PowerNet™ Twin Client et ITScriptNet™ sont compatibles avec le 9700. Elles offrent ainsi une intégration plus facile, une administration centralisée et des fonctionnalités étendues.

Pour en savoir plus, visitez le site www.honeywellaidc.com.

Les noms de société et de produit cités dans ce communiqué sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

©2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft et Windows Mobile sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.

Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.

Ce communiqué contient des énoncés pouvant être considérés comme « prévisionnels » au sens de la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 ». Tout énoncé (autre que de nature historique) traitant d’activités, d’événements ou de développements dont nous envisageons, attendons, prévoyons, pensons ou anticipons qu’ils se produiront ou pourront se produire dans l'avenir, est considéré comme un énoncé prévisionnel. De tels énoncés sont établis sur certaines hypothèses ou suppositions formulées par nos dirigeants à la lumière de leur expérience et de leur perception de tendances historiques, de la situation en cours, de développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’ils jugent opportuns. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce document sont également soumis à divers risques matériels et incertitudes comprenant, sans s’y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, nos marchés, nos produits, nos services et nos tarifs. De tels énoncés prévisionnels ne constituent en rien la garantie de performances à venir, et les résultats, développements et décisions professionnels de fait peuvent différer de ceux envisagés par lesdits énoncés prévisionnels.

Deux nouveaux modèles Stratos permettent d’optimiser la productivité  et la flexibilité des points de vente

Eindhoven, Pays-Bas – Le 13 janvier 2009 – Honeywell (NYSE : HON) améliore les performances de lecture de l’ensemble de ses lecteurs bioptiques Stratos 2400, capables de lire à 360° et sur cinq côtés. Les hôtes de caisse gagnent ainsi en vitesse et en précision lors de la lecture de codes GS1 DataBar™ et de codes à barres haute densité, de plus en plus présents dans les points de vente actuels. Les lecteurs Stratos 2400 sont ainsi capables de lire presque tous les codes à barres en un seul passage. Il n’est plus nécessaire de saisir manuellement les codes difficiles à lire ou à chercher un repère sur le code à barres. Cela représente un gain de 14 secondes par produit scanné.

Une des nouveautés de la gamme est la possibilité d'ajouter aux lecteurs Stratos 2400 une balance rabattable, une ou trois faces, afin de peser les produits surdimensionnés sur la longueur ou la largeur du plateau. Cela garantit une tarification précise du produit.

« Aujourd'hui, la rapidité et la précision sont extrêmement importantes dans l'environnement de la vente au détail et le manque à gagner résultant de l'inexactitude de la pesée du produit constitue un problème majeur pour les distributeurs », a déclaré Taylor Smith, chef de produit de Honeywell Scanning & Mobility. « Les améliorations apportées aux lecteurs Honeywell rendent le processus de vérification plus rapide et plus précis, augmentant ainsi la rentabilité du magasin et la satisfaction du client ; deux objectifs essentiels pour tout détaillant. »

Tous les nouveaux lecteurs Stratos 2400 sont compatibles avec les lecteurs imageurs portables de Honeywell, de plus en plus utilisés comme lecteurs secondaires aux points de vente, et avec les lecteurs linéaires de la société. Grâce à un lecteur secondaire, les hôtes de caisse n'ont plus à soulever d'articles encombrants, et un lecteur imageur offre l'avantage supplémentaire de pouvoir lire les codes à barres 1D endommagés qui ne peuvent être lus par un lecteur bioptique, ainsi que les codes à barres 2D utilisés dans les nouvelles applications, telles que la vérification de l'âge de l’acheteur pour l’achat d’alcool et de cigarettes et la gestion des bons d'achat.

Deux nouveaux modèles Stratos 2400, un lecteur uniquement de 508 mm et un lecteur avec système de pesée de 508 mm, viennent élargir la gamme de produits. Les détaillants peuvent désormais déployer la gamme Stratos 2400 dans des magasins diversement configurés, y compris dans ceux équipés de lecteurs de 353 mm et 399 mm. Le déploiement d'une plate-forme unique réduit les coûts de formation du personnel d'assistance ainsi que les coûts de réparation liés à l'entretien d'un parc de pièces détachées rendant le prix de revient total encore plus avantageux.

« Les nouveaux lecteurs Stratos 2400 de 508 mm offrent aux détaillants la possibilité de choisir le modèle le mieux adapté aux besoins de son magasin », a souligné Taylor Smith. « Avec cette option, les détaillants peuvent mettre en place un système unifié qui réduit les coûts d'exploitation et leur permet de se concentrer sur leur cœur de métier. »
Les nouveaux modèles de la gamme sont disponibles dès à présent. Pour en savoir plus sur la gamme de produits Stratos 2400, rendez-vous sur http://www.honeywellaidc.com/.

Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.

Ce communiqué contient des énoncés pouvant être considérés comme « prévisionnels » au sens de la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 ». Tout énoncé (autre que de nature historique) traitant d’activités, d’événements ou de développements dont nous envisageons, attendons, prévoyons, pensons ou anticipons qu’ils se produiront ou pourront se produire dans l'avenir, est considéré comme un énoncé prévisionnel. De tels énoncés sont établis sur certaines hypothèses ou suppositions formulées par nos dirigeants à la lumière de leur expérience et de leur perception de tendances historiques, de la situation en cours, de développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’ils jugent opportuns. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce document sont également soumis à divers risques matériels et incertitudes comprenant, sans s’y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, nos marchés, nos produits, nos services et nos tarifs. De tels énoncés prévisionnels ne constituent en rien la garantie de performances à venir, et les résultats, développements et décisions professionnels de fait peuvent différer de ceux envisagés par lesdits énoncés prévisionnels.

Hardware and software brought together to offer a comprehensive package

BASINGSTOKE, United Kingdom – December 28, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced that it has joined forces with software developer MMCC Consultants to provide applications for Honeywell’s real-time hand-held data capture and processing hardware. The devices will offer support for those in field service and management, giving them the ability to access their back-office systems remotely.

MMCC Consultants is an independent software developer providing business management systems for back-office and mobile applications. Its services include consultancy, the development of bespoke software solutions, and on-going system support. The company started in 1998 and is based in Milton Keynes.

“Honeywell is a major player in this field, so we are really happy to be working with the company,” said Stuart Griffin, MMCC Consultants’ Sales and Marketing Manager. “The cooperation will bring data capture hardware and software together, offering a complete solution for the market place.” 
 

“We rely on good quality software developers to make our hardware come to life for our customers,” said Dave Sharratt, Channel Sales Director, Honeywell Scanning & Mobility. “MMCC’s applications will help us offer our customers a comprehensive package to reduce costs and increase efficiency, for example, by enabling real-time changes in dispatch schedules for field employees.”

Honeywell’s product portfolio is one of the broadest in the Automatic Identification and Data Capture (AIDC) industry. Honeywell Scanning & Mobility supplies reliable high-performance data collection and communication devices, including rugged mobile computers which are ideal for field service applications, thanks to their durability, ergonomics, real-time wireless connectivity options, and integrated global positioning system (GPS) technology.

For more information on Honeywell Scanning & Mobility, please visit www.honeywellaidc.com. For more information on MMCC, please visit www.mmcc.co.uk.

Honeywell International (www.honeywell.com) is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For more news and information on Honeywell, please visit www.honeywellnow.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Les revendeurs accéderont à l'une des gammes de produits les plus complets du secteur de l'identification automatique et de la collecte de données, tout en bénéficiant de l'expertise et des services logistiques d'un leader de la distribution

 Eindhoven, Pays-Bas – Le 30 novembre 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce le lancement d’une initiative en vue de recruter des revendeurs spécialisés dans la mobilité pour son entité Honeywell Scanning & Mobility en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA). Le programme "Let's Talk Mobility" sera mis en place avec le distributeur ScanSource. Celui-ci visera à nouer des relations durables avec les revendeurs à valeur ajoutée offrant des solutions de mobilité performantes pour les entreprises dans les domaines du transport et de la logistique, de la distribution et de la santé. Honeywell et ScanSource apporteront aux revendeurs un modèle de distribution et de tarification précis, des services à valeur ajoutée et les conditions requises pour une croissance durable.

« L’étendue de notre gamme de produits de mobilité démontre notre engagement dans la recherche et le développement », a déclaré Dave Sharratt, directeur de la distribution EMEA chez Honeywell Scanning & Mobility. « Cette année, nous avons lancé plusieurs solutions mobiles très performantes, telles que le Dolphin® 6100 pour la distribution, le Dolphin 9951 pour la lecture longue portée, ainsi que le Dolphin 7600 avec GPS pour les applications de géolocalisation. Nous avons également de grands projets pour 2010. Des initiatives telles que celle-ci nous aident à identifier les revendeurs européens les plus compétents pour déployer nos solutions et apporter un gain d'efficacité et de productivité aux clients des secteurs d'activité sélectionnés. » 

En participant à ce programme, les revendeurs peuvent connaître les stocks disponibles et bénéficier d'un soutien financier, ainsi que des services de mise à disposition, de logistique et marketing de ScanSource. Ils bénéficient en outre du soutien de Honeywell pour développer une activité rentable. « Le programme revendeurs que nous avons lancé cette année offre un modèle de distribution et de tarification transparent », poursuit M. Sharratt. « Depuis le lancement, nous avons identifié certains domaines où nous pouvons étendre la couverture de nos solutions distributeurs. Dans un même temps, nous prévoyons de veiller à la rentabilité de nos revendeurs en travaillant avec un groupe sélectionné dans les secteurs industriels et géographiques ciblés.»
 « Ce programme est conçu comme un processus d'intégration permettant aux revendeurs de se familiariser avec les produits de Honeywell et avec nos services », commente Maurice van Rijn, directeur commercial de ScanSource pour l'Europe du Nord. « Notre objectif est de développer la relation progressivement et de travailler sur des projets conjoints avec les clients au cours des premiers mois. Nous apporterons ensemble aux revendeurs la formation produits dont ils ont besoin, nous rendrons visite aux clients ensemble et nous leur fournirons également d'autres ressources. »

La gamme de produits Honeywell Scanning & Mobility est l'une des plus complètes du secteur de l'identification automatique et de la collecte de données. Elle fournit des solutions à des marchés verticaux tels que la distribution, la santé, le transport et la logistique. Cette gamme est composée de lecteurs de codes à barres filaires et sans fil, d'ordinateurs mobiles robustes, de bornes en libre-service et de matériel de vérification de codes à barres. 

Full line of scanning and mobility products now available through value added reseller in Greece

ATHENS, Greece – November 16, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced an enhanced presence in the Greek automatic identification and data collection (AIDC) market by offering its full product line through Mobile Technology S.A., a Strategic Business Partner. The Honeywell Scanning & Mobility business is composed of the product and technology offerings from Hand Held Products and Metrologic Instruments, two companies acquired by Honeywell in late 2007 and mid 2008, respectively. As Honeywell’s Strategic Business Partner, Mobile Technology will deliver and support specialized productivity-enhancing solutions aimed at meeting the demands of the retail sector. 

For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywellaidc.com or call +31 40 2901 600. 

Nothing contained in this press release shall be construed to constitute Honeywell as the partner, joint venturer, employee, agent or other representative of the Strategic Business Partner, Business Partner or partner, it being understood that the Parties are, at all times under the Honeywell Partner Program, independent contractors.

No party in the Honeywell Partner Program has the authority to contractually or otherwise commit Honeywell to any obligations to third parties.

Honeywell International (www.honeywell.com) is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For more news and information on Honeywell, please visit www.honeywellnow.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

 Eindhoven, Pays-Bas – 29 septembre 2009 - Le Dolphin 7600 d’Honeywell (NYSE : HON) intègre désormais le GPS avec des fonctions de géolocalisation qui améliorent le suivi et la gestion des ressources. Les entreprises disposent désormais d'un moyen leur permettant d'intégrer facilement les services et fonctions de géolocalisation à leurs opérations standard, tandis que les utilisateurs bénéficient d'une solution pratique, simplifiée et intégrée pour collecter des données et utiliser les fonctions GPS classiques. 

 A la différence des autres appareils équipés d'un GPS, le format de type « lampe torche » du Dolphin 7600 intègre les fonctionnalités supplémentaires du GPS tout en respectant l'ergonomie du modèle 7600 classique qui offre une prise en main idéale. Les données GPS collectées par le Dolphin 7600 peuvent être utilisées dans le cadre de systèmes et de stratégies de business intelligence, tels que l'optimisation des itinéraires et la vérification des livraisons. 

 « Nous offrons la technologie GPS sur le 7600 pour répondre aux besoins spécifiques des secteurs du transport et de la logistique, dont l'efficacité opérationnelle est directement liée au suivi des ressources sur le terrain et à l'optimisation des itinéraires empruntés », déclare Garrison Gomez, directeur du marketing pour les solutions mobiles au sein du groupe Honeywell Scanning & Mobility. « L'intégration des fonctions de géolocalisation au Dolphin 7600 démontre une nouvelle fois la volonté d’Honeywell  de répondre aux attentes de ses clients. » 

Cette nouvelle version du Dolphin 7600 embarque toutes les fonctionnalités du modèle original. Sa poignée ergonomique a été conçue pour faciliter son utilisation à une main lors de longues périodes de travail. La technologie de gestion de l'alimentation Shift-PLUS™ assure une utilisation continue supérieure à 10 heures, ce qui évite de remplacer les batteries pendant les périodes de travail. La technologie Imageur Adaptus® permet au Dolphin 7600 avec GPS de capturer des images et de lire des codes à barres 1D et 2D, ainsi que des polices OCR. La connexion du GPS est gérée par le système d'exploitation Windows Mobile® 6 embarqué, ce qui signifie qu'aucune installation supplémentaire, configuration ou personnalisation de pilotes propriétaires, applications ou services n'est requise. 

« Disposer de fonctions GPS dans le format compact du Dolphin 7600 est remarquable, dans la mesure où ce modèle offre les capacités de plusieurs appareils », indique Tony Rainbow de Unique ID, revendeur britannique. « C’est la solution idéale pour toute société cherchant à bénéficier de la technologie GPS, de l'informatique mobile et de la technologie de lecture optique, ainsi qu'à limiter le nombre d'équipements à transporter et à acheter. »

 Pour en savoir plus sur Honeywell Scanning & Mobility : www.honeywellaidc.com ou contactez le 01 41 15 82 20.

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.

Ce communiqué contient des énoncés pouvant être considérés comme « prévisionnels » au sens de la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 ». Tout énoncé (autre que de nature historique) traitant d’activités, d’événements ou de développements dont nous envisageons, attendons, prévoyons, pensons ou anticipons qu’ils se produiront ou pourront se produire dans l'avenir, est considéré comme un énoncé prévisionnel. De tels énoncés sont établis sur certaines hypothèses ou suppositions formulées par nos dirigeants à la lumière de leur expérience et de leur perception de tendances historiques, de la situation en cours, de développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’ils jugent opportuns. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce document sont également soumis à divers risques matériels et incertitudes comprenant, sans s’y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, nos marchés, nos produits, nos services et nos tarifs. De tels énoncés prévisionnels ne constituent en rien la garantie de performances à venir, et les résultats, développements et décisions professionnels de fait peuvent différer de ceux envisagés par lesdits énoncés prévisionnels.

Incentive Available for 9500 Customers Upgrading to the 9900—Honeywell’s Most Advanced Data Capture and Wireless Communication Device

Eindhoven, The Netherlands – August 11, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announces a new  program to help Dolphin 9500 customers upgrade to the next-generation Dolphin 9900 mobile computer. This simple program will provide customers that purchase 9900 units with a cash incentive for each working 9500 unit that is traded-in.

Designed to provide customers with the benefits of complete lifecycle management, the upgrade program helps customers maintain their current investments in software, training and infrastructure, such as accessories, cables and peripherals, while also supporting a path for future expansion. In addition, the 9900’s form factor and usability is nearly identical to that of its predecessor, ensuring familiarity and ease-of-use.

 “This program is an example of Honeywell’s commitment to lifecycle management, supporting our customers as they migrate forward from one generation of Honeywell technology to the next,” said Garrison Gomez, Manager of Mobility Marketing, Honeywell Scanning & Mobility. “With the trade-in incentive, as well as the backward compatibility of nearly the entire peripheral set, 9500 customers can enjoy rapid payback on their investment as they migrate to the 9900.”

The ergonomic and extremely durable Dolphin 9900 is purpose-built for applications in harsh environments that require reliable bar code scanning and keypad data entry. Designed with durability in mind, the Dolphin 9900 is IP64 rated and can withstand multiple 5-foot drops to concrete and more than 2,000 3-foot tumbles. This next-generation device provides current Dolphin 9500 users with important upgrades, including built-in GPS technology and Microsoft’s latest operating system—Windows Mobile 6.1. The Dolphin 9900 also incorporates Honeywell’s proprietary Shift-PLUS™ power management technology which provides 10+ hours of battery life, eliminating the need to replace batteries during most work shifts.

In accordance with the company’s focus on environmental stewardship, Honeywell will recycle all traded-in units.  

The Dolphin 9500 Trade-in Program is effective immediately. For specific information and details on the program, visit www.honeywell-promo.com/9500tradein or call +31 40 2901 600.

Download PDF

The names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

Honeywell International (www.honeywell.com) is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For more news and information on Honeywell, please visit www.honeywellnow.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Toshiba, partenaire commercial stratégique d'Honeywell, offre une solution mobile robuste et des services à valeur ajoutée pour les marchés de la messagerie express, de la distribution, de la logistique et de la santé

 Eindhoven, Pays-Bas, le 10 septembre 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce que TOSHIBA TEC, partenaire commercial stratégique d’Honeywell, commercialise désormais la gamme complète de produits de lecture et de mobilité d'Honeywell, notamment une solution sans fil, qui se connecte aux imprimantes portables TOSHIBA TEC, dans toute la région EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique). 

Après des années de collaboration sur des applications de distribution, TOSHIBA TEC et Honeywell ont développé une solution fiable et robuste reposant sur la gamme de terminaux mobiles Dolphin® d'Honeywell et la gamme d'imprimantes thermiques portables B-EP2DL et B-EP4DL de TOSHIBA TEC. Celle-ci est particulièrement adaptée aux marchés de la messagerie express, de la distribution, de la santé, de l'hôtellerie et de la logistique. 

Ces imprimantes à haut débit sont compatibles avec les terminaux mobiles d'Honeywell, avec lesquels elles fonctionnent en toute transparence. Le transfert de données est extrêmement efficace grâce à un protocole de communication rapide. Cette solution est idéale pour connecter, partout et à tout moment, les terminaux mobiles d'Honeywell et les imprimantes TOSHIBA TEC aux informations et aux applications nécessaires (via une connexion infrarouge, Bluetooth ou Wi-Fi). 

« L'association des terminaux mobiles Dolphin d'Honeywell avec nos imprimantes portables offre à nos clients une solution extrêmement simple pour l'étiquetage en atelier, l'impression d'ordonnances ou d'étiquettes d'échantillons en environnement hospitalier, la billetterie ou l'impression de codes à barres dans un entrepôt », indique Angel de Juan, directeur Europe de l'entité Auto ID de TOSHIBA TEC.

« La gamme de produits d'Honeywell est l'une des plus complètes du secteur de l'identification automatique et de la collecte de données. Nos solutions mobiles sont en outre reconnues pour leur ergonomie, leur robustesse et la longévité de leur batterie », souligne Peter Howes, directeur commercial de Honeywell Scanning & Mobility pour la région EMEA. « Grâce aux services de TOSHIBA TEC et ses imprimantes portables, nous allons offrir à nos clients une solution qui améliorera leur efficacité, réduira les coûts et générera un retour sur investissement optimal. »

Honeywell Scanning & Mobility intègre les produits et les offres technologiques de Hand Held Products et Metrologic Instruments, deux sociétés acquises, respectivement, par Honeywell fin 2007 et mi-2008. L'entreprise fournit des solutions de collecte de données pour les marchés verticaux, tels que la santé, la distribution et la logistique. TOSHIBA TEC fournit aux clients des solutions d'identification automatique complètes pour améliorer leur efficacité opérationnelle à l'aide de plates-formes technologiques de pointe rigoureusement testées. 
 

Pour en savoir plus sur Honeywell Scanning & Mobility, rendez-vous sur http://www.honeywellaidc.com ou téléphonez au 01 41 15 82 20.

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.
 

Ce communiqué contient des énoncés pouvant être considérés comme « prévisionnels » au sens de la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 ». Tout énoncé (autre que de nature historique) traitant d’activités, d’événements ou de développements dont nous envisageons, attendons, prévoyons, pensons ou anticipons qu’ils se produiront ou pourront se produire dans l'avenir, est considéré comme un énoncé prévisionnel. De tels énoncés sont établis sur certaines hypothèses ou suppositions formulées par nos dirigeants à la lumière de leur expérience et de leur perception de tendances historiques, de la situation en cours, de développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’ils jugent opportuns. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce document sont également soumis à divers risques matériels et incertitudes comprenant, sans s’y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, nos marchés, nos produits, nos services et nos tarifs. De tels énoncés prévisionnels ne constituent en rien la garantie de performances à venir, et les résultats, développements et décisions professionnels de fait peuvent différer de ceux envisagés par lesdits énoncés prévisionnels.

Honeywell intègre Microsoft Windows Mobile 6.1 à sa gamme Dolphin® 9900 et lance le Dolphin 9951 doté d'options de lecture laser longue portée

 Eindhoven, Pays-Bas – le 25  septembre 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce d’une part la disponibilité de Windows Mobile 6.1 sur l’ensemble des modèles de sa gamme de Dolphin 9900, d’autre part, présente le Dolphin 9951, dernier-né de cette gamme 9900, avec lecture de codes à barres longue portée, pour répondre aux besoins de mobilité des utilisateurs. 

Windows Mobile 6.1 : le système d'exploitation primé de Microsoft
Windows Mobile 6.1 est maintenant disponible sur chaque terminal Dolphin de la gamme 9900. Grâce à de nombreuses améliorations destinées aux développeurs et aux clients, Windows Mobile 6.1 améliore la performance avec de nouvelles fonctionnalités et des fonctions de sécurité renforcées pour les réseaux. 

« Nous nous efforçons de fournir à nos clients un système à la pointe de la technologie », déclare Garrison Gomez, directeur marketing pour les solutions mobiles au sein du groupe Honeywell Scanning & Mobility. « Grâce à notre offre de mises à jour gratuite, les clients pourront bénéficier immédiatement des avantages de Windows Mobile 6.1. »

« Windows Mobile 6.1 est une plate-forme flexible permettant de créer et de déployer facilement des applications mobiles », indique Grace Ho, directrice produit de l'entité Mobile Communications Business de Microsoft Corp. « Les utilisateurs des solutions Windows Mobile d'Honeywell bénéficient d’une meilleure productivité sur le terrain et d'un accès optimisé à des informations de premier ordre dès qu'ils en ont besoin. »

Le Dolphin 9951
 Le nouveau terminal Dolphin 9951 embarque toutes les fonctionnalités du Dolphin 9950, ainsi que trois options de lecture laser de longue portée (performances optimisées, longue portée et ultralongue portée). Permettant une lecture à une distance de 1,5 à 9 mètres, il est conçu pour les applications de lecture intensive dans les secteurs de la distribution et de l’entrepôt. Le D9951 est la solution idéale pour la lecture longue distance de codes à barres sur des palettes ou autres stocks de produits.

« Les clients peuvent maintenant facilement lire des codes à barres jusqu’à présent difficilement accessibles. Par exemple : en haut d'une étagère ou sur un quai, ce qui évite l’utilisation d'un chariot élévateur ou d'une échelle », poursuit M. Gomez. « Pouvoir lire des codes à barres à distance sans être obligé de se surélever,  permet de gagner du temps et d'améliorer les conditions de sécurité. »

Doté d'un boîtier robuste, le 9951 présente les caractéristiques suivantes :
• Poignée ergonomique de type pistolet, particulièrement pratique lors de longues périodes de travail, pour faciliter la collecte de données à une main
• Technologie de gestion de l'alimentation Shift-PLUS™ qui assure une utilisation continue supérieure à 10 heures, ce qui évite de remplacer les batteries pendant les périodes de travail
• Trois configurations de clavier adaptées à un large éventail d'applications
- Clavier alphanumérique 35 touches (touches alphabétiques en mode MAJ) pour les points de vente
- Clavier alphanumérique 43 touches (touches numériques en mode MAJ)
- Clavier alphanumérique intégral 56 touches pour les environnements d'entreposage et de distribution.
 

Pour plus d’information sur la mise à jour Windows Mobile® 6.1 et/ou Honeywell Scanning & Mobility : http://www.honeywellaidc.com. ou téléphonez au 01 41 15 82 20.

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.

Ce communiqué contient des énoncés pouvant être considérés comme « prévisionnels » au sens de la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 ». Tout énoncé (autre que de nature historique) traitant d’activités, d’événements ou de développements dont nous envisageons, attendons, prévoyons, pensons ou anticipons qu’ils se produiront ou pourront se produire dans l'avenir, est considéré comme un énoncé prévisionnel. De tels énoncés sont établis sur certaines hypothèses ou suppositions formulées par nos dirigeants à la lumière de leur expérience et de leur perception de tendances historiques, de la situation en cours, de développements futurs attendus et d’autres facteurs qu’ils jugent opportuns. Les énoncés prévisionnels contenus dans ce document sont également soumis à divers risques matériels et incertitudes comprenant, sans s’y limiter, les facteurs économiques, concurrentiels, gouvernementaux et technologiques pouvant influer sur nos opérations, nos marchés, nos produits, nos services et nos tarifs. De tels énoncés prévisionnels ne constituent en rien la garantie de performances à venir, et les résultats, développements et décisions professionnels de fait peuvent différer de ceux envisagés par lesdits énoncés prévisionnels.

Le Dolphin 6100 est spécialement conçu pour les applications sur site

Eindhoven, Pays-Bas – Le 9 juillet 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la disponibilité du Dolphin® 6100. Élégant, léger et compact, ce nouveau modèle complète la gamme de terminaux mobiles Dolphin d’Honeywell destinée aux points de vente et autres applications légères dans les secteurs industriels. Doté de fonctionnalités avancées de communication, de collecte de données et de lecture, le Dolphin 6100 améliore la productivité et la mobilité des utilisateurs. 

Terminal mobile d'entrée de gamme, le Dolphin 6100 offre un niveau d'ergonomie et de fiabilité supérieur pour les applications du commerce de détail et de l'industrie légère. Cette solution  « de poche » est conçue pour faciliter la lecture d'une seule main et ainsi améliorer l'efficacité des employés et le retour sur investissement de l'entreprise. 

« Le Dolphin 6100 répond aux besoins exprimés par de nombreux clients depuis plusieurs années. Une solution intelligente est dorénavant disponible pour le commerce de détail et les activités sur site, alliant performance et design », déclare Garrison Gomez, directeur du marketing pour les produits mobiles, Honeywell Scanning & Mobility. « Honeywell améliore continuellement sa gamme de solutions mobiles. Avec le lancement du modèle 6100, nous répondons aux nombreux besoins de nos clients historiques ou récents ». 

Très performant, le Dolphin 6100 permet de gérer efficacement les activités amont et aval d'un commerce de détail, notamment le support client, le suivi des prix et des produits, le merchandising et la gestion des stocks. La batterie longue durée couvre une journée de travail complète sans avoir besoin d'être rechargée, évitant ainsi les interruptions d’activité. Intuitif, le Dolphin 6100 intègre un clavier alphanumérique de 28 touches et des touches scan agencées pour garantir aux utilisateurs une saisie efficace et précise.

Tout comme les autres terminaux mobiles Dolphin Honeywell, le 6100 est équipé en standard de la technologie Imageur Adaptus® qui assure une collecte de données performante et polyvalente. Le Dolphin 6100 lit les codes à barres linéaires et 2D, et capture les images numériques, notamment les signatures électroniques, démultipliant ainsi les possibilités d'utilisation professionnelle d'un seul appareil. 

«  Microsoft se réjouit de cette collaboration avec Honeywell ; ce nouveau produit de la gamme Dolphin qui va contribuer à stimuler l'innovation sur le marché des terminaux mobiles professionnels », indique Karthik Ranjan, responsable international du développement commercial, Microsoft OEM Embedded Group. « L'utilisation de Windows Embedded CE 5.0 offre aux fabricants de solutions mobiles un système intuitif et fiable, tout en permettant aux employés de la grande distribution de rester connectés et d'accroître leur productivité. » 
 

Download PDF

Pour en savoir plus sur le Dolphin 6100 sur http://www.honeywellaidc.com/Site.aspx/eu/fr/home/ ou téléphonez au 01 41 15 82 20.

Toutes les marques commerciales citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Honeywell International (www.honeywell.com) est un groupe industriel diversifié classé au Fortune 100, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown, dans le New-Jersey, aux Etats-Unis. L’action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago. Pour plus d'informations sur Honeywell et pour connaître les dernières actualités du groupe, visitez le site internet suivant : www.honeywellnow.com.
 

 

Howes brings strong international experience, successful track-record

 EINDHOVEN, The Netherlands – June 2, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the appointment of Peter Howes as Sales Leader for Honeywell Scanning & Mobility in Europe, Middle East and Africa (EMEA). Howes joins Honeywell from a major manufacturer in the automatic identification and data collection (AIDC) space, where he most recently served as General Manager for the EMEA Northern Region. 

 “EMEA is an important region for Honeywell,” said Joseph Janick, Vice President of Global Sales for Honeywell Scanning & Mobility.  “Peter’s experience in developing and executing international channel business strategies, combined with his entrepreneurial spirit, makes him a great fit for Honeywell. We will look to Peter to help drive continued growth and lead the business forward.”
 With over 20 years of experience in the IT industry, Howes is a seasoned sales leader. Prior to his most recent role, Howes was responsible for strategic planning as Channel Director. Earlier, he worked in the personal computer industry as a Divisional Manager.

 “I’m very excited to join Honeywell and to help bring one of the world’s most respected companies into the AIDC market,” said Peter Howes. “Honeywell Scanning & Mobility solutions help our customers, even in the most challenging times. Many companies continue to realize the benefits of our bar code scanning and mobile computing solutions that reduce costs, increase efficiency and provide a measurable return on investment.”
For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit http://www.honeywell.com/aidc.

Honeywell International (www.honeywell.com) is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For more news and information on Honeywell, please visit www.honeywellnow.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Le boîtier du Dolphin® 9900hc le protège des liquides et solvants, courants dans les environnements médicaux

Eindhoven – Le 7 mai 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la disponibilité du terminal mobile Dolphin 9900hc, doté d'un nouveau boîtier résistant aux désinfectants. Le Dolphin 9900hc a été spécialement conçu pour assurer la sécurité des patients dans les environnements où les appareils doivent être sans cesse nettoyés. Les établissements médicaux peuvent ainsi réduire le risque de propagation d'agents pathogènes en choisissant, pour les postes de soins, un terminal mobile pouvant être désinfecté rapidement et facilement.

Les solvants tels que les désinfectants pour les mains, l'alcool isopropylique, les produits à base d'ammoniac et l'eau de Javel, utilisés pour éliminer les agents pathogènes, détériorent le plastique au fil du temps. Ces solvants créent des fissures dans le boîtier de l’appareil, susceptibles de provoquer des erreurs de lecture ou une panne. Avec son boîtier résistant aux effets nocifs des solvants de nettoyage, le Dolphin 9900hc améliore le retour sur investissement réalisé par les établissements médicaux.

« Avec les solutions mobiles traditionnelles, il peut arriver que des boîtiers se fêlent ou se cassent. Il en résulte des risques de panne de systèmes de sécurité conçus pour réduire les erreurs médicales. Ces pannes peuvent être dangereuses et coûteuses pour tous ceux qui se trouvent dans un environnement médical, où la propreté et la sécurité sont vitales », a déclaré Garrison Gomez, Manager of Mobility Marketing, Honeywell Scanning & Mobility. « Le Dolphin 9900hc a été spécialement conçu pour garantir la durabilité du boîtier pendant des années, même après de multiples nettoyages dans un environnement de travail continu, 24h/24. Grâce à son boîtier étanche, résistant aux désinfectants, les professionnels de la santé peuvent assurer le respect des cinq droits du patient concernant la sécurité (le bon patient, le bon médicament, la bonne dose, le bon mode d'administration et le bon moment), sans craindre la propagation d'agents pathogènes ou de virus. »

Le Dolphin 9900hc présente toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Dolphin 9900 standard, y compris la technologie Imageur Adaptus®. Il est équipé de Microsoft Windows® Mobile 6, d'un processeur Intel® PXA 270 cadencé à 624 MHz, de 256 Mo de RAM et 1 Go de mémoire FLASH, pour assurer un fonctionnement rapide pour des applications intensives. Une radio 802.11b/g intégrée permet des communications sans fil prenant en charge les normes de sécurité sans fil. Le Dolphin 9900hc est certifié compatible avec Cisco CCX V4 et offre une connectivité sans fil multi mode. Sa batterie Shift-PLUS™ lui assure une utilisation continue supérieure à 10 heures. Il n'est donc pas nécessaire de la remplacer au cours des périodes de travail, même les plus longues, ce qui améliore la productivité de l'utilisateur final.

« Des millions de transactions pour les médicaments, les équipements et la gestion des dossiers ont lieu chaque année dans les établissements médicaux. Par conséquent, toute réduction des risques peut générer des économies substantielles », a ajouté M. Gomez. « Le Dolphin 9900hc de Honeywell facilite la gestion de ces risques et améliore les services de santé en termes d'efficacité, de rapidité et de qualité. »
Pour en savoir plus sur Honeywell Scanning & Mobility, rendez-vous sur www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au +31 40 2901600.

 
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Intel est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et d'autres pays. Toutes autres marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

Honeywell est un groupe industriel diversifié réalisant un chiffre d'affaires de 37 milliards de dollars. Ses activités de la région EMEA représentent plus de 10 millions de dollars de chiffre d'affaires. Honeywell a ouvert son premier bureau hors des États-Unis aux Pays-Bas en 1934. Présent dans plus de 35 pays de la région EMEA, le groupe Honeywell emploie plus de 30 000 personnes. Honeywell ne cesse de se développer et de renforcer sa présence en procédant à des acquisitions, en tirant parti de son positionnement de leader des premières industries et en proposant des offres innovantes à ses clients du monde entier. Toutes ses divisions (solutions aéronautiques, d'automatisation et de contrôle, systèmes de transport et produits spéciaux) comprennent des activités de production, de vente et de service à l'échelle régionale pour répondre aux besoins des multinationales. Honeywell investit également dans la recherche et le développement dans toute la région au travers de ses centres internationaux d'ingénierie et d'innovation en Roumanie et en République Tchèque. Pour en savoir plus sur Honeywell, rendez-vous sur www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles au sens de la Section 21E de la loi américaine "Securities Exchange Act" de 1934, notamment à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. Ces déclarations prévisionnelles présentent des risques et incertitudes inhérents aux prévisions commerciales, comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi mentionnée ci-dessus.

La poignée pistolet intégrée améliore encore l'ergonomie  de la gamme Dolphin 9900

France, Paris – Le 09 avril 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce le lancement du terminal mobile Dolphin® 9950, dernier-né de la gamme éprouvée Dolphin 9900. Le Dolphin® 9950 est conçu pour offrir une ergonomie inégalée dans les environnements de travail qui exigent l'acquisition de grandes quantités de données et une gestion des informations. Il est équipé d'une poignée pistolet facilitant la lecture d'une main. En outre, sa légèreté permet de l'utiliser confortablement pendant de longues heures de travail.

Fonctionnant sous Windows Mobile 6, le Dolphin 9950 bénéficie des dernières avancées technologiques de l'informatique mobile, notamment des applications intégrées et l'accès aux données, ainsi que la technologie Imageur Adaptus® pour la lecture des codes à barres et l'acquisition d'images. Le 9950 est également doté de nouvelles options de configuration du clavier permettant de l'adapter aux préférences de l’utilisateur et aux applications requises. L'utilisateur a la possibilité de choisir l'une des trois configurations de clavier convenant le mieux à ses besoins, qu'il s'agisse d'un clavier alphanumérique complet pour les magasins et la distribution ou d'un clavier numérique plus petit avec basculement entre fonctions texte et numérique pour les points de vente.

« Grâce à Windows Mobile, les utilisateurs bénéficient d'un environnement convivial et intuitif. Ils restent connectés en permanence aux informations dont ils ont besoin et améliorent leur productivité sur le terrain », déclare Chip Vollers, chef de produits Windows Mobile. « Nous sommes heureux de collaborer avec Honeywell sur ce nouveau modèle de la gamme Dolphin 9900. »

Destiné aux environnements nécessitant de nombreuses opérations de lecture, tels que les arrières boutiques des magasins, les entrepôts, la distribution et la chaîne logistique, le Dolphin 9950 est simple et léger, à la différence de produits concurrents souvent lourds et complexes. En outre, la batterie Shift-PLUS™ du Dolphin 9950 offre une autonomie de plus de 10 heures, évitant ainsi de remplacer les batteries pendant les périodes de travail. Idéal pour les environnements difficiles, le Dolphin 9950 est conforme à la norme IP64 et résiste à des chutes d'une hauteur de 1,50 m et à plus de 2000 chutes d'une hauteur de 1 mètre.

« Depuis son lancement il y a près d'un an, les clients n’ont cessé de plébisciter le Dolphin 9900 », déclare Garrison Gomez, responsable du marketing des systèmes de mobilité chez Honeywell Scanning & Mobility. « Le Dolphin 9950 est idéal pour les clients qui apprécient la connectivité et la fiabilité de la plate-forme mobile éprouvée de la gamme 9900, ainsi que le confort de l'appareil lorsqu'il est nécessaire de lire et de saisir des données pendant de longues heures. Nous nous attachons à offrir aux opérateurs la solution la plus ergonomique et la plus solide du marché. »

La plate-forme étendue de gestion du cycle de vie permet la migration du Dolphin 9900 au Dolphin 9950 nouvelle génération, tout en conservant une grande partie du matériel existant (accessoires, batteries et périphériques), d'où une économie importante. En outre, l'interaction de l’utilisateur avec le Dolphin 9950 est quasiment identique à celle de son prédécesseur. Cela réduit, voire supprime, la nécessité d'une formation des utilisateurs, tout en facilitant la migration des applications logicielles vers le nouveau lecteur.

Le Dolphin 9950 intègre un processeur Intel® PXA 270 cadencé à 624 MHz, 256 Mo de RAM et 1 Go de mémoire flash : autant d'atouts pour assurer des performances exceptionnelles dans les applications de collecte intensive de données. Un émetteur-récepteur radio 802.11b/g intégré permet des communications sans fil rapides conformes aux normes de sécurité des réseaux sans fil avancés. Le Dolphin 9950 intègre également la connectivité sans fil Bluetooth®. Le Dolphin 9950 est disponible en France, à partir de 1795 euros. Pour en savoir plus su Honeywell Scanning & Mobility : www.honeywell.com/aidc ou contactez le 01 41 15 82 20.

Download PDF 

Honeywell est un groupe industriel diversifié réalisant un chiffre d'affaires de 37 milliards de dollars. Ses activités de la région EMEA représentent plus de 10 millions de dollars de chiffre d'affaires. Honeywell a ouvert son premier bureau hors des États-Unis aux Pays-Bas en 1934. Présent dans plus de 35 pays de la région EMEA, le groupe Honeywell emploie plus de 30 000 personnes. Honeywell ne cesse de se développer et de renforcer sa présence en procédant à des acquisitions, en tirant parti de son positionnement de leader des premières industries et en proposant des offres innovantes à ses clients du monde entier. Toutes ses divisions (solutions aéronautiques, d'automatisation et de contrôle, systèmes de transport et produits spéciaux) comprennent des activités de production, de vente et de service à l'échelle régionale pour répondre aux besoins des multinationales. Honeywell investit également dans la recherche et le développement dans toute la région au travers de ses centres internationaux d'ingénierie et d'innovation en Roumanie et en République Tchèque. Pour en savoir plus sur Honeywell, rendez-vous sur www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles au sens de la Section 21E de la loi américaine "Securities Exchange Act" de 1934, notamment à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. Ces déclarations prévisionnelles présentent des risques et incertitudes inhérents aux prévisions commerciales, comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi mentionnée ci-dessus.

Application eliminates human error, increases speed and efficiency

I partner che sottoscriveranno il programma avranno accesso ad uno dei più ampi e avanzati portafogli di prodotti del mercato AIDC

Milano, 30 marzo 2009, Honeywell (NYSE: HON) annuncia di aver lanciato un nuovo programma di canale per i partner della divisione Scanning & Mobility presenti nell’area Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA). Il programma si propone di costruire e rafforzare relazioni di lungo periodo con i rivenditori a valore aggiunto e con i distributori che operano in mercati emergenti o consolidati, fornendo loro una struttura di canale chiara e condizioni vantaggiose per garantire loro profitto e una crescita costante.

Les partenaires de Honeywell ont maintenant accès à la nouvelle gamme de produits AIDC en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique
 

 Eindhoven, Pays-Bas – Le 25 mars 2009 – Honeywell (NYSE : HON) présente son programme partenaires pour la distribution des solutions de son entité "Scanning & Mobility" en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA). Cette initiative vise à renforcer les relations avec les revendeurs à valeur ajoutée (VAR) et les distributeurs clefs grâce à une structure de distribution transparente et des conditions assurant leur croissance à long terme.

« Nous sommes heureux de présenter à nos partenaires notre nouvelle gamme de produits Honeywell Scanning & Mobility, qui intègre le meilleur des offres de Hand Held Products et Metrologic », déclare Philippe Buidin, directeur marketing EMEA, Honeywell Scanning & Mobility. « L'intégration de ces deux entreprises place aujourd’hui Honeywell au rang d’acteur incontournable sur le marché de l'identification et de la collecte de données automatiques (AIDC). Cela marque le début d'une nouvelle ère d’innovations sur ce marché. »

En plus de la disponibilité d’une des gammes de produits AIDC les plus complètes du marché, les VAR et les distributeurs bénéficieront de nombreux avantages avec ce programme partenaires. Ils pourront en effet s’appuyer sur les ressources commerciales, marketing et le support technique de Honeywell. Est également mis à leur disposition un portail Web conçu à leur intention et la possibilité de disposer de formations. Dans le cadre de cette démarche, ils bénéficieront également d’une approche très personnalisée, de la notoriété et de la présence internationale de Honeywell. 

« Notre objectif n'est pas seulement de fournir à nos partenaires des produits uniques et innovants, conçus pour répondre aux besoins spécifiques de leurs clients, mais également de leur garantir les meilleures conditions pour la croissance de leur entreprise à long terme », ajoute Philippe Buidin. « Notre réseau de distribution est un élément clé du succès de notre entreprise. Nous sommes convaincus qu'avec nos partenaires, nous pouvons renforcer la présence de la marque Honeywell. Nous pouvons ainsi développer nos ventes sur des marchés verticaux et spécialisés tels que la santé et la mobilité, tout en contribuant à la croissance du marché dans son ensemble, notamment dans la conjoncture actuelle. »

La gamme de produits Honeywell Scanning & Mobility, qui est l'une des plus complètes du marché de l'identification et de la collecte de données automatiques, offre des solutions répondant aux besoins des marchés verticaux tels que la vente au détail, la santé, les transports et la logistique. Elle intègre des lecteurs de codes à barres sans fil et filaires, des terminaux mobiles endurcis, des bornes en libre-service et des systèmes de vérification des codes à barres. L'offre de Honeywell Scanning & Mobility est complétée par des logiciels, des services et des solutions professionnelles de qualité permettant aux clients de mieux gérer leurs données et ressources.

Pour de plus amples informations sur Honeywell Scanning & Mobility : http://www.honeywell.com/aidc

Aucune information dans le présent communiqué de presse ne peut être interprétée comme conférant à Honeywell un rôle de partenaire, associé, employé, agent ou autre représentant de son partenaire, quel que soit son statut (Strategic Business Partner, Business Partner ou Partner), étant entendu que les parties sont, sur toute la période couverte par le programme partenaires de Honeywell, des sous-traitants indépendants.

Dans le cadre du programme partenaires de Honeywell, aucune partie n'est habilitée à engager la responsabilité de Honeywell, contractuellement ou autrement, vis-à-vis de tiers.

Honeywell est un groupe industriel diversifié réalisant un chiffre d'affaires de 37 milliards de dollars. Ses activités de la région EMEA représentent plus de 10 millions de dollars de chiffre d'affaires. Honeywell a ouvert son premier bureau hors des États-Unis aux Pays-Bas en 1934. Présent dans plus de 35 pays de la région EMEA, le groupe Honeywell emploie plus de 30 000 personnes. Honeywell ne cesse de se développer et de renforcer sa présence en procédant à des acquisitions, en tirant parti de son positionnement de leader des premières industries et en proposant des offres innovantes à ses clients du monde entier. Toutes ses divisions (solutions aéronautiques, d'automatisation et de contrôle, systèmes de transport et produits spéciaux) comprennent des activités de production, de vente et de service à l'échelle régionale pour répondre aux besoins des multinationales. Honeywell investit également dans la recherche et le développement dans toute la région au travers de ses centres internationaux d'ingénierie et d'innovation en Roumanie et en République Tchèque. Pour en savoir plus sur Honeywell, rendez-vous sur www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles au sens de la Section 21E de la loi américaine "Securities Exchange Act" de 1934, notamment à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. Ces déclarations prévisionnelles présentent des risques et incertitudes inhérents aux prévisions commerciales, comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi mentionnée ci-dessus.

Partners Can Access one of the AIDC Industry’s Broadest and Most Advanced Product Portfolios

EINDHOVEN, The Netherlands – March 25, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the launch of a channel partner program for its Scanning & Mobility business in Europe, Middle East and Africa (EMEA). The program is aimed at building long-term relationships with qualified value added resellers and distributors in established and emerging markets, providing them with a clear channel structure and the conditions to enable profitable, long-term growth.

“We are pleased to present the complete Honeywell Scanning & Mobility product portfolio, which combines the best of the former Hand Held Products and Metrologic product lines, to the channel,” said Philippe Buidin, Channel Marketing Director EMEA, Honeywell Scanning & Mobility. “The integration of the two businesses positions Honeywell as a major player in the automatic identification and data collection (AIDC) space and marks a new era in industry innovation.”
In addition to having access to one of the industry’s broadest AIDC product portfolios, value added resellers and distributors will be able to tap Honeywell’s sales, marketing and technical support resources; access a dedicated web portal; enroll in a range of training courses; and benefit from the reputation and reach of the Honeywell brand across various markets. They will also appreciate the highly personal approach of conducting business with Honeywell Scanning & Mobility.

“Our aim is to not only to provide our channel partners with unique and innovative products designed to meet specific customer needs, but also to ensure the best conditions for long-term, profitable growth,” Buidin continued. “The channel is integral to our business success. We believe that together we can strengthen our brand, build business in vertical and specialist sectors such as healthcare and mobility and develop the industry as a whole, particularly in these tough economic times.”

The Honeywell Scanning & Mobility product line is one of the broadest in the AIDC industry, providing solutions for vertical markets such as retail, healthcare, and transportation and logistics. Its products range from cordless and corded hand-held bar code scanners and rugged mobile computers to self-service kiosks and bar code verification equipment. The Honeywell Scanning & Mobility portfolio is complemented by advanced software, service and professional solutions that enable customers to more effectively manage their data and assets.

For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit http://www.honeywell.com/aidc

Nothing contained in this press release shall be construed to constitute Honeywell as the partner, joint venturer, employee, agent or other representative of the Strategic Business Partner, Business Partner or partner, it being understood that the Parties are, at all times under the Honeywell Partner Program, independent contractors.

No party in the Honeywell Partner Program has the authority to contractually or otherwise commit Honeywell to any obligations to third parties.

Honeywell is a $37 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic. For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Cette solution innovante est capable de lire des codes à barres 2D  à partir d’écrans de téléphone portable ou de PDA

Skaneateles Falls, New York – Le 30 mars 2009 - Honeywell (NYSE: HON) et Gavitec AG - mobile digit, fournisseur majeur de technologies de billetterie mobile, annoncent la disponibilité de XELIA, imageur 2D qui permet une lecture de codes à barres directement à partir d'écrans de téléphone portable ou d'assistant numérique personnel (PDA).

Dans le cadre du partenariat entre les deux sociétés, la technologie Imageur Adaptus® de Honeywell a été combinée aux solutions logicielles et matérielles spécialisées de Gavitec, pour une lecture des codes à barres sur les écrans numériques. Cette technologie répond aux besoins d'un marché en plein essor. Les consommateurs sont de plus en plus nombreux à acheter des billets ou rechercher des informations sur Internet. Les données des codes à barres sont dorénavant transmises directement par SMS sur leur téléphone portable ou PDA.

Ce procédé, désigné par le terme billetterie mobile ("mobile ticketing or m-ticketing "), marque une étape importante dans l’application numérique. En effet, les billets et coupons sont remplacés par un message électronique envoyé directement à l’utilisateur. Outre son aspect très pratique, ce procédé est d’autant plus satisfaisant car il évite ainsi la perte ou le vol de billets. Les avantages de cette « billetterie mobile » en font une solution attractive pour les concerts, les événements sportifs, les lieux de loisirs et les transports publics (trains et autres).
 
« La technologie et les communications mobiles font aujourd'hui partie de notre vie quotidienne. La billetterie mobile est donc une évolution naturelle », déclare M. Christian Steinborn, CEO, Gavitec AG - mobile digit. « Pour assurer le succès d'un projet de billetterie ou de couponnage mobile, il faut déployer l'infrastructure technologique appropriée. La plate-forme Imageur Adaptus de Honeywell est une technologie de collecte de données parfaite pour notre solution en raison de ses capacités de lecture puissantes, même si le code à barres est de mauvaise qualité. Ces caractéristiques sont essentielles dans des environnements comportant de nombreuses variables, susceptibles d'influer sur la manière dont les codes à barres sont affichés, comme pour les téléphones portables ou PDA. La combinaison de cette technologie avec nos solutions permet à Gavitec de proposer une solution de pointe. »

Gavitec produira et distribuera XELIA, lecteur de codes à barres. XELIA intègre la technologie Imageur Adaptus. Il permet la lecture performante de codes à barres 2D, notamment les codes à barres Data Matrix et Aztec, sur des écrans électroniques. Sur ce marché en plein essor de la billetterie mobile, les codes à barres 2D en raison de leur petite taille, sont les plus prisés. Ils sont en effet plus lisibles que les codes à barres linéaires classiques.

« Nous sommes heureux de travailler avec Gavitec sur une solution innovante telle que XELIA », déclare David Gantt, Global OEM Sales Leader, Honeywell Scanning & Mobility. « Les applications de la technologie du code à barres sont de plus en plus diverses comme le reflètent les nouveaux besoins d’utilisation des entreprises. Parallèlement à cette évolution, les codes à barres et la technologie Imageur 2D s'imposent comme le meilleur choix pour de nombreuses applications. La billetterie mobile est un bon exemple. »

 
Honeywell est un groupe industriel diversifié réalisant un chiffre d'affaires de 37 milliards de dollars. Ses activités de la région EMEA représentent plus de 10 millions de dollars de chiffre d'affaires. Honeywell a ouvert son premier bureau hors des États-Unis aux Pays-Bas en 1934. Présent dans plus de 35 pays de la région EMEA, le groupe Honeywell emploie plus de 30 000 personnes. Honeywell ne cesse de se développer et de renforcer sa présence en procédant à des acquisitions, en tirant parti de son positionnement de leader des premières industries et en proposant des offres innovantes à ses clients du monde entier. Toutes ses divisions (solutions aéronautiques, d'automatisation et de contrôle, systèmes de transport et produits spéciaux) comprennent des activités de production, de vente et de service à l'échelle régionale pour répondre aux besoins des multinationales. Honeywell investit également dans la recherche et le développement dans toute la région au travers de ses centres internationaux d'ingénierie et d'innovation en Roumanie et en République Tchèque. Pour en savoir plus sur Honeywell, rendez-vous sur www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles au sens de la Section 21E de la loi américaine "Securities Exchange Act" de 1934, notamment à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. Ces déclarations prévisionnelles présentent des risques et incertitudes inhérents aux prévisions commerciales, comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi mentionnée ci-dessus.

Partner profitieren von einem breiten Produktportfolio für Datenerfassung und kabellose Kommunikationslösungen

München, 26 März 2009 – Honeywell Scanning & Mobility startet ein neues EMEA-weites Partnerprogramm. Dabei setzt das Unternehmen auf langfristige Beziehungen mit qualifizierten Wiederverkäufern und Distributoren in etablierten Märkten und Schwellenländern. Eine klar definierte Channelstruktur soll dabei die Grundlage für ein profitables, langfristiges Wachstum bieten.

„Indem sie auf das gesamte Honeywell Scanning & Mobility Produktportfolio zugreifen können, profitieren unsere Partner von den Top-Lösungen aus den bisherigen Sortimenten von Hand Held Products und Metrologic“, sagt Philippe Buidin, Channel Marketing Director EMEA bei Honeywell Scanning & Mobility. „Durch die Integration beider Unternehmen unter einem Dach wird Honeywell zu einem wichtigen Akteur im Bereich der automatischen Identifikation und Datenerfassung (AIDC) – der Grundstein für neue, innovative Lösungen.“

Honeywell leistet seinen Wiederverkäufern und Distributoren darüber hinaus Unterstützung bei Verkauf, Marketing und technischem Support. So können diese auf ein spezielles Web-Portal zugreifen und eine Reihe von Trainings belegen. Auf diese Weise profitieren die Partner über viele Märkte hinweg von der Präsenz und dem Namen der Marke Honeywell sowie von einem Geschäftsansatz, der den Aufbau persönlicher Beziehungen groß schreibt.

„Wir wollen unseren Vertriebspartnern leistungsfähige und innovative Produkte für spezifische Kundenbedürfnisse bieten und gleichzeitig die Bedingungen für ein langfristiges, profitables Wachstum gewährleisten“, so Buidin weiter. „Der Channel trägt wesentlich zu unserem Geschäftserfolg bei. Gemeinsam können wir unsere Marke stärken, Strukturen in vertikalen und spezialisierten Bereichen wie dem Gesundheitswesen oder mobilen Einsatzfeldern aufbauen und die allgemeine Entwicklung in der Branche vorantreiben. Dies ist angesichts des derzeitigen wirtschaftlichen Klimas besonders wichtig.“

Honeywell Scanning & Mobility bietet ein sehr breites Portfolio zur Identifikation und Datenerfassung für vertikale Märkte wie den Einzelhandel, den Gesundheitsbereich, Transport und Logistik umfasst. Die Palette reicht von kabellosen und kabelgebundenen tragbaren Barcode-Scannern über robuste mobile Computer bis hin zu Self-Service-Kiosken und Zubehör für die Verifizierung von Barcodes. Hinzu kommen fortschrittliche Software, Serviceangebote und Geschäftslösungen, mit denen Kunden ihre Daten und Geräte effizienter managen können.
Weitere Informationen über Honeywell Scanning & Mobility finden sich unter http://www.honeywell.com/aidc.

Über Honeywell
Honeywell, ein diversifizierter Konzern mit einem Umsatz von 37 Milliarden Dollar, hat eine Spitzenposition in den Bereichen Technologie und Herstellung inne. Über 10 Milliarden Dollar des Gesamtumsatzes erwirtschaftet Honeywell mit seinen Geschäftsbereichen in Europa, Nahost und Afrika (EMEA). 1934 eröffnete Honeywell in Holland die erste Zweigstelle außerhalb der USA. Heute ist das Unternehmen in mehr als 35 Ländern in der Region EMEA vertreten und beschäftigt über 30.000 Mitarbeiter. Durch Zukäufe und eine starke Positionierung in gewinnträchtigen Industrien, in denen wir unseren Kunden auf der ganzen Welt innovative Lösungen bieten, wächst das Unternehmen Honeywell kontinuierlich weiter. Wir sind in der gesamten EMEA-Region in sämtlichen Geschäftsfeldern – Luftfahrtprodukte und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien, Produkte für die Automobilindustrie sowie Spezialmaterialien – mit Produktions-, Vertriebs- und Serviceabteilungen vertreten und beliefern Kunden auf der ganzen Welt. Außerdem investiert Honeywell in ganz EMEA in Forschung und Entwicklung und betreibt globale Technik- und Innovationszentren in Rumänien und der Tschechischen Republik. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.de und www.honeywell.com.

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934. Alle Aussagen, die nicht faktisch sind und auf Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ausgerichtet sind, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, vorausahnen oder von denen wir glauben, dass sie in der Zukunft stattfinden werden oder können, sind vorausschauende Aussagen. Solche Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen des Managements im Lichte vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Die vorausschauenden Aussagen dieser Veröffentlichung unterliegen verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, insbesondere ökonomischen, wettbewerbsspezifischen, staatlichen und technologischen Faktoren, die sich auf unsere Abläufe, Märkte, Produkte, Services und Preise auswirken. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistungen und gegenwärtiger Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den durch unsere vorausschauenden Aussagen umrissenen abweichen.

MS4980 VuQuest ist platzsparend und scannt praktisch jeden Barcode

München, 10. März 2009 – Honeywell Scanning & Mobility stellt mit dem MS4980 VuQuest einen kompakten und vielseitigen Area-Imager vor. Der Scanner kombiniert dynamisches Scannen im Presentation-Mode mit fortschrittlichen Scan-Funktionen in hoher Qualität auf engem Raum. Er eignet sich ideal für Anwendungen, die Vielseitigkeit und eine hohe Leistung erfordern.

Ähnlich wie der bewährte MS7580 Genesis kann der MS4980 nahezu alle 1D-, PDF- und 2D-Barcodes lesen. Dazu ist der MS4980 mit einer 1.2 Megapixel-Kamera ausgestattet, mit der das Gerät hochauflösende Bilder wichtiger Information wie Unterschriften, Ausweise, beschädigter Waren und Barschecks schießen kann. Bei Bedarf können die Anwender auf das Optical Character Recognition-Verfahren (OCR) zurückgreifen und damit auf zusätzliche, spezielle Hardware verzichten. Dank eines weiten Sichtbereichs kann der MS4980 besonders breite Barcodes sowie OCR-Schriften lesen. Durch diese Funktionen eignet sich der Scanner ideal für zahlreiche Anwendungen, wie zum Beispiel im Einzelhandel am Point-of-Sale, für Self-Service-Kioskterminals sowie für mobile Ticket-Systeme, bei denen Barcodes direkt über das Display mobiler Geräte erfasst werden.

Neben der handlichen Größe und der Leistungsfähigkeit profitieren die Anwender auch von der Entwickler-Plattform Honeywell TotalFreedom. Sie erweitert die Scanning-Funktionen erheblich und ermöglicht Bildbearbeitung oder Verschlüsselungs- und Formatierungs-Plug-Ins direkt auf den MS4980 und nicht auf das Host System zu laden. TotalFreedom gibt den Anwendern und Integratoren die nötigen Werkzeuge an die Hand, um Plug-Ins zu entwickeln, die den Anforderungen fast jeder Anwendung entsprechen. Ein intelligentes Multi-Interface-Design stellt eine automatische Kabelerkennung und Konfiguration sicher und senkt damit die gesamten System-Kosten.

Nicht alle Anwendungen erfordern die gesamte Palette der zur Verfügung stehenden Eigenschaften des Geräts. Der MS4980 ist daher mit der Flexible Licensing Solution von Honeywell (FLS) ausgestattet. Beispielsweise können Entschlüsselungs-Lizenzen nachgekauft werden, um auch später noch weitere Symbologien hinzuzufügen. „Unsere flexible Lizenzierungs-Lösung macht den MS4980 zu einer sicheren Investition für die Zukunft“, meint Taylor Smith, Senior Manager Scanner Products Marketing bei Honeywell Scanning & Mobility. „Unternehmen profitieren von den Funktionen des Scanners, die sie heute benötigen und bewahren sich gleichzeitig die Möglichkeit, weitere Features zu ergänzen, sollten sich neue Anforderungen beim Scannen ergeben. Damit reduziert sich natürlich auch die Total Cost of Ownership.“

Über Honeywell
Honeywell, ein diversifizierter Konzern mit einem Umsatz von 37 Milliarden Dollar, hat eine Spitzenposition in den Bereichen Technologie und Herstellung inne. Über 10 Milliarden Dollar des Gesamtumsatzes erwirtschaftet Honeywell mit seinen Geschäftsbereichen in Europa, Nahost und Afrika (EMEA). 1934 eröffnete Honeywell in Holland die erste Zweigstelle außerhalb der USA. Heute ist das Unternehmen in mehr als 35 Ländern in der Region EMEA vertreten und beschäftigt über 30.000 Mitarbeiter. Durch Zukäufe und eine starke Positionierung in gewinnträchtigen Industrien, in denen wir unseren Kunden auf der ganzen Welt innovative Lösungen bieten, wächst das Unternehmen Honeywell kontinuierlich weiter. Wir sind in der gesamten EMEA-Region in sämtlichen Geschäftsfeldern – Luftfahrtprodukte und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien, Produkte für die Automobilindustrie sowie Spezialmaterialien – mit Produktions-, Vertriebs- und Serviceabteilungen vertreten und beliefern Kunden auf der ganzen Welt. Außerdem investiert Honeywell in ganz EMEA in Forschung und Entwicklung und betreibt globale Technik- und Innovationszentren in Rumänien und der Tschechischen Republik. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.de und www.honeywell.com.

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934. Alle Aussagen, die nicht faktisch sind und auf Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ausgerichtet sind, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, vorausahnen oder von denen wir glauben, dass sie in der Zukunft stattfinden werden oder können, sind vorausschauende Aussagen. Solche Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen des Managements im Lichte vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Die vorausschauenden Aussagen dieser Veröffentlichung unterliegen verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, insbesondere ökonomischen, wettbewerbsspezifischen, staatlichen und technologischen Faktoren, die sich auf unsere Abläufe, Märkte, Produkte, Services und Preise auswirken. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistungen und gegenwärtiger Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den durch unsere vorausschauenden Aussagen umrissenen abweichen.

Un lecteur imageur polyvalent, ultraperformant et compact

France, Paris – Le 17 février 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la disponibilité du MS4980 VuQuest, lecteur imageur compact et puissant. La combinaison de fonctions performantes de lecture en mode présentation et de fonctionnalités avancées permet une lecture de qualité dans des environnements réduits. Ce lecteur imageur est idéal pour les applications exigeant une polyvalence extrême et des performances élevées.

Comme le lecteur MS7580 Genesis™, le MS4980 peut lire quasiment tous les codes à barres 1D, PDF et 2D. Il embarque un appareil photo 1,2 mégapixel pouvant être utilisé pour prendre des photos haute résolution d'éléments, tels que des signatures, des badges d'identification, des marchandises endommagées et des chèques personnels. La reconnaissance optique de caractères évite à l'utilisateur de devoir recourir à tout autre matériel supplémentaire. Grâce à son large champ de vision, le MS4980 lit les codes à barres larges et les polices OCR. Ces caractéristiques en font la solution idéale pour de nombreuses applications, telles que les points de vente, les bornes en libre-service et les systèmes de billetterie mobile, où les codes à barres sont lus directement sur l'écran du terminal mobile.

« Certains clients ont besoin d'un lecteur compact offrant d'excellentes performances de lecture », a déclaré Taylor Smith, Senior Manager for Scanner Products Marketing, Honeywell Scanning & Mobility. « Le MS4980 a été spécialement conçu pour répondre à cette attente », poursuit-il.

Outre sa taille compacte et ses performances élevées, la plate-forme de développement TotalFreedom® de Honeywell étend les fonctionnalités du lecteur en permettant de télécharger des plug-ins pour le traitement, le décodage et la mise en forme des images directement sur le MS4980 plutôt que sur le système hôte. TotalFreedom offre aux utilisateurs finaux et aux intégrateurs tiers les outils requis pour développer les plug-ins adaptés aux besoins spécifiques de chaque application. La conception intuitive à interfaces multiples détecte et configure automatiquement les câbles, réduisant ainsi le coût total du système.

L'intégralité des capacités de lecture n'étant pas nécessaire dans toutes les applications, le MS4980 est offert avec la solution de licence évolutive de Honeywell. Les utilisateurs ont ainsi la possibilité d'acheter le MS4980 avec des capacités de décodage limitées :  il est en effet possible d'acheter ultérieurement des licences de décodage pour des lectures plus avancées. « La solution de licence évolutive de Honeywell permet de pérenniser l'investissement d’un MS4980 », a précisé T. Smith. « Ainsi, nos clients bénéficient dès maintenant des fonctionnalités du lecteur, tout en conservant la possibilité d'en ajouter d’autres en fonction de l'évolution de leurs besoins. Cette solution augmente la valeur et la durée de vie du MS4980, en réduisant le coût de possession total. »

Download PDF (19 kb)

Honeywell est un groupe industriel diversifié réalisant un chiffre d'affaires de 35 milliards de dollars. Ses activités de la région EMEA représentent plus de 10 millions de dollars de chiffre d'affaires. Honeywell a ouvert son premier bureau hors des États-Unis aux Pays-Bas en 1934. Présent dans plus de 35 pays de la région EMEA, le groupe Honeywell emploie plus de 30 000 personnes. Honeywell ne cesse de se développer et de renforcer sa présence en procédant à des acquisitions, en tirant parti de son positionnement de leader des premières industries et en proposant des offres innovantes à ses clients du monde entier. Toutes ses divisions (solutions aéronautiques, d'automatisation et de contrôle, systèmes de transport et produits spéciaux) comprennent des activités de production, de vente et de service à l'échelle régionale pour répondre aux besoins des multinationales. Honeywell investit également dans la recherche et le développement dans toute la région au travers de ses centres internationaux d'ingénierie et d'innovation en Roumanie et en République Tchèque. Pour en savoir plus sur Honeywell, rendez-vous sur www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles au sens de la Section 21E de la loi américaine "Securities Exchange Act" de 1934, notamment à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. Ces déclarations prévisionnelles présentent des risques et incertitudes inhérents aux prévisions commerciales, comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi mentionnée ci-dessus.

Versatile area-imaging scanner delivers aggressive performance in a compact form

Eindhoven, The Netherlands – March 5, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the availability of the MS4980 VuQuest, a compact yet powerful area-imaging scanner. The combination of aggressive presentation-mode scanning and advanced features allow for high-quality scanning in places where space is at a premium.  It’s ideal for applications requiring maximum versatility and strong performance.

Like Honeywell’s popular MS7580 Genesis™, the MS4980 is capable of scanning virtually all 1D, PDF and 2D bar codes. The MS4980 features a 1.2 megapixel camera that can be used to capture high-resolution images of important items including signatures, identification cards, damaged goods and personal checks. End users have the option of incorporating optical character recognition (OCR), eliminating the need for additional specialty hardware. A wide field of view allows the MS4980 to read wide bar codes and OCR fonts. These features make the scanner ideal for a broad range of applications—from retail point-of-sale to self-service kiosks to mobile ticketing systems where bar codes are read directly from the screen of a mobile device.

“We’ve received feedback from customers requesting a compact scanner that can handle challenging imaging tasks,” said Taylor Smith, Senior Manager for Scanner Products Marketing, Honeywell Scanning & Mobility. Smith continued, “The MS4980 was designed specifically to address this need.”

Beyond small size and large performance, Honeywell’s TotalFreedom® development platform expands scanner functionality by allowing image processing, decoding and formatting plug-ins to be loaded directly to the MS4980 instead of the host system. TotalFreedom provides end users and third-party integrators with the tools necessary for developing plug-ins that meet the specific needs of any application. An intelligent multi-interface design delivers automatic cable detection and configuration, reducing overall system costs. 

Because not all applications require the full range of scanning capabilities, the MS4980 is offered with Honeywell’s flexible licensing solution (FLS). FLS lets customers purchase the MS4980 with limited decoding capabilities. Decoding licenses can be purchased in the future, enabling additional symbologies to be read. “Honeywell’s flexible licensing solution future-proofs the MS4980,” said Smith. “Our flexible licensing solution allows customers to benefit from the functionality of the scanner today, while retaining the ability to increase functionality as their scanning needs evolve. FLS extends the value and the lifecycle of the MS4980, reducing the unit’s total cost of ownership.”

The latest Honeywell products will be on display in Hall 14, Stand D54 at the EuroCIS trade show in Düsseldorf, Germany, from 10th – 12th  February.  For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31 40 2901600.

Download PDF (20 kb)

Honeywell is a $35 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic.  For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

Des codes à barres 2D standardisés pour lutter contre la contrefaçon de médicaments et éviter les erreurs humaines dans l’industrie pharmaceutique

France, Paris –Février 2009 - Honeywell (NYSE : HON) annonce que, dans le cadre de l’application du projet de l’Union Européenne exigeant des codes à barres 2D sur l’ensemble des emballages pharmaceutiques, sa gamme de lecteurs imageurs 2D répond déjà aux besoins des clients de ce secteur. Cette réglementation vise à garantir une transparence et une traçabilité complète de la chaîne logistique en Europe. 

L'Association européenne des Pharmaciens Hospitaliers (EAHP) et la Fédération Européenne des Industries Pharmaceutiques et Associations (EFPIA) ont toutes deux appelé à une régulation sur l'attribution d'un code 2D sur tous les emballages de produits pharmaceutiques. Après une étude complète menée par l'EFPIA, le code 2D a été la technologie retenue en raison de l'importante quantité d'informations qui peut être écrite.

La législation, actuellement à l'étude, a pour but d'améliorer la sécurité des patients en réduisant la quantité de médicaments contrefaits qui circulent sur la chaîne logistique pharmaceutique européenne. Les statistiques de l'UE, dévoilées le 19 mai 2008, indiquent que 4,1 millions de médicaments ont été confisqués par les douanes aux frontières de l'UE en 2007, soit une augmentation de 51% par rapport à l'année précédente.

Grâce à l'utilisation des codes à barres, les hôpitaux et le personnel soignant peuvent ainsi améliorer la sécurité des patients en mettant en place des processus pour respecter les cinq droits du patient dans ce domaine : le bon patient, le bon médicament, le bon moment, la bonne dose et le bon protocole.   Depuis la mise en œuvre des codes à barres, un centre médical américain a par exemple constaté une baisse de 86 % des erreurs d'administration de médicaments sur une période de neuf ans. 

« Nous proposons une gamme complète de lecteurs de codes à barres 2D, notamment des lecteurs de catégorie industrielle pour la chaîne logistique, des boîtiers résistant aux désinfectants lors de la dispense des soins en hôpitaux et des appareils pour les points de vente en pharmacie permettant une lecture efficace des codes à barres en mode présentation. En anticipant les besoins de mise à jour des codes à barres sur les emballages, Honeywell s'engage à renforcer la sécurité de la chaîne logistique européenne et à fournir des solutions adaptées aux clients du secteur de la santé », a déclaré Philippe Buidin, directeur du marketing EMEA chez Honeywell Scanning & Mobility.

Download PDF (20 kb)

Pour en savoir plus sur Honeywell Scanning & Mobility : www.honeywell.com/aidc ou contactez le 01 41 15 82 20.

Honeywell est un groupe industriel diversifié réalisant un chiffre d'affaires de 35 milliards de dollars. Ses activités de la région EMEA représentent plus de 10 millions de dollars de chiffre d'affaires. Honeywell a ouvert son premier bureau hors des États-Unis aux Pays-Bas en 1934. Présent dans plus de 35 pays de la région EMEA, le groupe Honeywell emploie plus de 30 000 personnes. Honeywell ne cesse de se développer et de renforcer sa présence en procédant à des acquisitions, en tirant parti de son positionnement de leader des premières industries et en proposant des offres innovantes à ses clients du monde entier. Toutes ses divisions (solutions aéronautiques, d'automatisation et de contrôle, systèmes de transport et produits spéciaux) comprennent des activités de production, de vente et de service à l'échelle régionale pour répondre aux besoins des multinationales. Honeywell investit également dans la recherche et le développement dans toute la région au travers de ses centres internationaux d'ingénierie et d'innovation en Roumanie et en République Tchèque. Pour en savoir plus sur Honeywell, rendez-vous sur www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des déclarations prévisionnelles au sens de la Section 21E de la loi américaine "Securities Exchange Act" de 1934, notamment à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. Ces déclarations prévisionnelles présentent des risques et incertitudes inhérents aux prévisions commerciales, comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi mentionnée ci-dessus.

Uno scanner versatile con tecnologia di lettura area imaging che offre alte prestazioni e un design compatto

Milano, 12 febbraio 2009 – Honeywell (NYSE: HON) annuncia la disponibilità di MS4980 VuQuest™, un compatto e potente scanner con tecnologia di lettura area imaging. L’unione di una potente scansione in modalità presentazione con funzionalità avanzate, permette di realizzare letture di alta qualità in luoghi dove lo spazio è ridotto. Questo nuovo dispositivo è ideale per le applicazioni che richiedono massima versatilità e solide prestazioni.

Così come il popolare MS7580 Genesis™ di Honeywell, anche il modello MS4980 è capace di leggere tutti i codici a barre 1D, PDF e 2D. Il dispositivo è dotato di una fotocamera da 1,2 megapixel in grado di acquisire immagini ad alta risoluzione di firme, carte d’identificazione, merci danneggiate e assegni personali. Gli utenti finali hanno anche la possibilità di aggiungere la funzione riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), eliminando così il bisogno di un ulteriore hardware specifico. L’ampio campo di visione permette all’MS4980 di leggere codici a barre larghi e caratteri OCR. Queste caratteristiche rendono lo scanner ideale per un’ampia gamma di applicazioni dai POS nei negozi, ai kiosk self service, alle applicazioni di mobile ticketing, in cui i codici a barre sono letti direttamente tramite lo schermo di un dispositivo mobile.

“Molti nostri clienti ci hanno espressamente chiesto uno scanner compatto che fosse in grado di affrontare applicazioni di scansione impegnative”, ha dichiarato Taylor Smith, Senior Manager for Scanner Products Marketing di Honeywell Scanning & Mobility, “L’MS4980 è stato studiato appositamente per far fronte a questa esigenza”.

Oltre alle piccole dimensioni e alle alte prestazioni, la funzionalità di questo scanner è potenziata anche grazie alla piattaforma di sviluppo TotalFreedom® di Honeywell, che consente la creazione di applicazioni plug-in residenti sul lettore MS4980 e non sul sistema host; per l’elaborazione delle immagini e la decodifica e formattazione dei dati. TotalFreedom® offre agli utenti finali e ai system integrator gli strumenti necessari per sviluppare plug-in capaci di soddisfare le specifiche esigenze di ogni applicazione. La multinterfaccia del lettore grazie al sistema “Cable Detection”e’ in grado di autoadattarsi all’host collegato senza la necessita’ di essere programmata in maniera specifica, riducendo i tempi ed i costi di gestione.

Dato che non tutte le applicazioni richiedono l’intera gamma di funzioni di scansione, Honeywell consente utilizzare la soluzione di licenza flessibile (FLS) per l’acquisto dell’MS4980. La FLS permette ai clienti selezionare solo le funzioni di codifica del dispositivo che servono effettivamente. Eventuali funzionalità aggiuntive possono essere acquistate in un secondo momento, fornendo così la possibilità di leggere nuovi simboli. “La soluzione di licenza flessibile di Honeywell rende l’MS4980  a prova di obsolescenza,” ha dichiarato Smith “Infatti, consente ai clienti di trarre vantaggi dalle funzionalità dello scanner fin da subito e offre la possibilità di aggiungere nuove funzionalità al cambiare delle esigenze. FLS aumenta il ciclo di vita e il valore dell’MS4980, e riduce il costo totale di possesso”.

Download PDF (25 kb)

Gli ultimi prodotti Honeywell saranno presentati durante l’EuroCIS, Fiera Internazionale delle Tecnologie di comunicazione, informazione e sicurezza, che si terrà a Düsseldorf (Germania) dal 10 al 12 febbraio 2009. L’azienda sarà presente allo stand D54, padiglione 14.
Per ulteriori informazioni su Honeywell Scanning & Mobility, visitare il sito www.honeywell.com/aidc

A proposito di Honeywell
Honeywell, con un fatturato di 35 miliardi di dollari, è leader internazionale nei processi produttivi e nelle tecnologie diversificate. Più di 10 miliardi del fatturato derivano dalle attività aziendali in Europa, Medio Oriente e Africa. La prima sede di Honeywell fuori dagli Stati Uniti venne inaugurata nel 1934, nei Paesi Bassi. Oggi Honeywell opera in oltre 35 paesi della regione EMEA, con una forza lavoro di oltre 30.000 dipendenti. La presenza internazionale di Honeywell aumenta ed è in continua espansione grazie alle acquisizioni, all'importante posizione nei principali settori industriali e all'offerta di prodotti innovativi ai clienti di tutto il mondo. Ogni singola divisione aziendale - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems e Specialty Materials - è impegnata nella regione EMEA in attività di produzione, vendita e servizi, al fine di raggiungere i clienti internazionali. Honeywell investe inoltre in attività di ricerca e sviluppo, con centri di innovazione e tecnologia in Romania e nella Repubblica Ceca. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.honeywell.com.

Questo comunicato può contenere dichiarazioni che hanno valore di previsione nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tutte le affermazioni ivi contenute - ad eccezione di quelle relative a fatti storici riguardanti attività, eventi o sviluppi che noi o la nostra dirigenza prevediamo, programmiamo o riteniamo che si verificheranno o potrebbero verificarsi nel futuro - sono da considerarsi previsioni in tale accezione. Tali affermazioni si basano su determinati presupposti e valutazioni formulati dai nostri dirigenti sulla base della loro esperienza e della loro percezione dei trend storici, delle condizioni correnti, dei previsti sviluppi futuri e di altri fattori ritenuti rilevanti. Le affermazioni con valore di previsione contenute in questo comunicato sono altresì soggette ad alcuni rischi materiali ed incertezze, come, in via esemplificativa, fattori legati alle condizioni economiche, alla concorrenza, alle disposizioni di legge e a questioni tecnologiche che incidono sulle nostre operazioni, i nostri mercati, i nostri prodotti e servizi e i nostri prezzi. Tali affermazioni non costituiscono garanzia di performance future e i risultati, gli sviluppi e le decisioni effettive dell’azienda potranno essere diversi da quelli previsti in tali affermazioni.

Leading-edge design reads 2D bar codes on mobile phone and PDA displays

Skaneateles Falls, N.Y. – February 17, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) and Gavitec AG - mobile digit, a leading provider of mobile ticketing technologies, today announced the availability of XELIA, an area-imaging solution that scans bar codes directly from mobile phone and PDA displays.

 The alliance combines Honeywell’s Adaptus® Imaging Technology platform with Gavitec’s specialized software and purpose-designed hardware solutions to provide a product that delivers optimal reading performance of bar codes on digital displays. This technology serves a rapidly emerging market worldwide, as consumers purchase tickets or request product information and coupons online. Bar-coded data is then sent directly to their mobile phones or PDAs via SMS.

The process, known as mobile ticketing or m-ticketing, marks an important step in the digital evolution, as paper tickets and coupons are replaced with an electronic message sent directly to a mobile device. Consumer convenience and satisfaction increases as misplaced or stolen tickets become a thing of the past. By delivering improved efficiency and cost reduction, m-tickets and m-coupons are an attractive option for concerts, sporting events and entertainment complexes in addition to trains and other forms of public transportation.
 
“Mobile technology and communications has become part of our everyday lifestyle, therefore m-ticketing is a natural evolution in this trend,” says Dr. Christian Steinborn, CEO, Gavitec AG - mobile digit. “The key to an effective m-ticketing or m-couponing program is deploying the right technology infrastructure. Honeywell’s Adaptus Imaging Technology platform is the ideal data collection technology to power our solution because of its aggressive read rates and ability to accurately decode poor quality bar codes. These features are critical in environments with lots of unknown variables that can affect how a bar code is displayed — the exact same conditions where mobile bar codes operate. Combined with our hardware and software design, we feel confident that Gavitec delivers a best-in-class solution.”

Gavitec will produce and distribute XELIA, a bar code reader that incorporates Adaptus Imaging Technology to enable high-performance reading of 2D bar codes, including Data Matrix and Aztec codes, from electronic displays. As mobile ticketing gains momentum, 2D bar codes are the preferred type due to their small size and improved readability over basic linear bar codes.

“We are excited to work with Gavitec on an innovative solution like XELIA,” says David Gantt, Global OEM Sales Leader, Honeywell Scanning & Mobility. “As the uses of bar code technology become more diversified and companies use bar codes in more creative ways, 2D bar codes and area-imaging technology are becoming the solution of choice for many applications – m-ticketing is a true example of this phenomenon.”

Honeywell International is a $35 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Honeywell Scanning & Mobility präsentiert auf der EuroCIS und der Wincor World Lösungen rund um die Datenerfassung

München, 15. Januar 2009 – Honeywell (NYSE: HON) stellt auf der EuroCIS 2009 sowie auf der Wincor World 2009 neue Imager und Scanner für den Einzelhandel vor. In dem Geschäftsbereich Scanning & Mobility sind die Produkte und Technologien von Hand Held Products und Metrologic zusammengefasst. Beide Unternehmen hat Honeywell Ende 2007 beziehungsweise 2008 erworben. Auf der IT-Fachmesse für den Handel EuroCIS 2009 in Düsseldorf zeigt Honeywell Scanning & Mobility vom 10. bis 12. Februar in Halle 14, Stand D54 Lösungen, mit deren Hilfe der Handel Prozesse optimieren, die Kundenbindung erhöhen und Ausgaben senken kann. Auch bei der Wincor World vom 20. bis 22. Januar ist der Datenerfassungsexperte mit seinem gesamten Portfolio vor Ort. Die Messe in Paderborn wird von Wincor Nixdorf für Kunden aus über 80 Ländern organisiert.

Honeywell Scanning & Mobility bietet eine große Produktauswahl für die automatische Datenerfassung und -erkennung. Sie berücksichtigt vom Point-of-Sale bis hin zum Supply Chain Management nahezu alle Bedürfnisse und Anwendungsmöglichkeiten. Zu den Messeneuheiten zählen unter anderem Imager der Serien Focus und 4000, die auf der CMOS-Technologie basieren. Beide Serien können praktisch jeden linearen oder 2D-Barcode omnidirektional lesen, optische Zeichenerkennung (OCR) nutzen sowie Bilder aufnehmen.

Ebenfalls im Fokus der EuroCIS und der Wincor World steht der neue kompakte Area-Imaging Scanner MS4980. Der leichte und robuste Scanner hat ein elegantes Design und eignet sich ideal für den Einzelhandel. Eine zuverlässige Lösung für das Scannen von 1D-Barcodes in rauen Umgebungen bietet darüber hinaus der Laser-Scanner MS9590i VoyagerGS. Sein verstärktes Gehäuse schützt den MS9590i vor Stürzen, Spritzwasser und Staub und ist optimiert für den Einsatz im Back Office oder auch in der Fertigung.

Ein weiterer Schwerpunkt des Messe-Auftritts liegt auf den kürzlich überarbeiteten mobilen Computern der Reihe Dolphin. Der Dolphin 7600 mit Windows Mobile 6.0 Classic eignet sich dank seiner kompakten, ergonomischen Form und kabelloser Funktechnologie für den Außendienst, die Lagerhaltung oder das Aktualisieren von Preisen. Der Dolphin 9950 punktet mit einem integrierten Pistolengriff. Das ergonomische Design senkt die Belastung der Nutzer insbesondere bei häufigen Scans wie in der Bestandsverwaltung oder bei der Preiskontrolle. Optimal für den Einsatz im Einzelhandel, in Warenlagern oder im Vertrieb eignet sich der Dolphin 7850: Der mobile Computer verfügt neben Imaging-Technologie ab sofort auch über drei verschiedene Laser-Scan-Optionen, die die Datenerfassung über größere Distanzen hinweg erleichtern.

(399 Wörter / ca. 2.882 Zeichen)

Über Honeywell
Honeywell, ein diversifizierter Konzern mit einem Umsatz von 35 Milliarden Dollar, hat eine Spitzenposition in den Bereichen Technologie und Herstellung inne. Über 10 Milliarden Dollar des Gesamtumsatzes erwirtschaftet Honeywell mit seinen Geschäftsbereichen in Europa, Nahost und Afrika (EMEA). 1934 eröffnete Honeywell in Holland die erste Zweigstelle außerhalb der USA. Heute ist das Unternehmen in mehr als 35 Ländern in der Region EMEA vertreten und beschäftigt über 30.000 Mitarbeiter. Durch Zukäufe und eine starke Positionierung in gewinnträchtigen Industrien, in denen wir unseren Kunden auf der ganzen Welt innovative Lösungen bieten, wächst das Unternehmen Honeywell kontinuierlich weiter. Wir sind in der gesamten EMEA-Region in sämtlichen Geschäftsfeldern – Luftfahrtprodukte und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien, Produkte für die Automobilindustrie sowie Spezialmaterialien – mit Produktions-, Vertriebs- und Serviceabteilungen vertreten und beliefern Kunden auf der ganzen Welt. Außerdem investiert Honeywell in ganz EMEA in Forschung und Entwicklung und betreibt globale Technik- und Innovationszentren in Rumänien und der Tschechischen Republik. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.de und www.honeywell.com.

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934. Alle Aussagen, die nicht faktisch sind und auf Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ausgerichtet sind, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, vorausahnen oder von denen wir glauben, dass sie in der Zukunft stattfinden werden oder können, sind vorausschauende Aussagen. Solche Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen des Managements im Lichte vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Die vorausschauenden Aussagen dieser Veröffentlichung unterliegen verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, insbesondere ökonomischen, wettbewerbsspezifischen, staatlichen und technologischen Faktoren, die sich auf unsere Abläufe, Märkte, Produkte, Services und Preise auswirken. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistungen und gegenwärtiger Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den durch unsere vorausschauenden Aussagen umrissenen abweichen.

L’identificazione automatica dei codici a barre fornisce una maggiore sicurezza per le aziende e i clienti

Milano, Italy - 8 gennaio 2009 - Honeywell (NYSE: HON), ha annunciato che la sua linea di scanner basati su tecnologia Imaging è in grado di fornire il supporto necessario alle strutture ospedaliere che si preparano all’applicazione della nuova normativa europea, che prevede l’utilizzo di codici 2D su tutte le confezioni dei prodotti farmaceutici che circolano in UE. La nuova regolamentazione ha lo scopo di garantire la massima trasparenze e la piena tracciabilità delle merci e dei prodotti all’interno della complessa supply chain europea.

Per ulteriori informazioni su Honeywell Scanning & Mobility, visitare il sito www.honeywell.com/.

A proposito di Honeywell
Honeywell, con un fatturato di 35 miliardi di dollari, è leader internazionale nei processi produttivi e nelle tecnologie diversificate. Più di 10 miliardi del fatturato derivano dalle attività aziendali in Europa, Medio Oriente e Africa. La prima sede di Honeywell fuori dagli Stati Uniti venne inaugurata nel 1934, nei Paesi Bassi. Oggi Honeywell opera in oltre 35 paesi della regione EMEA, con una forza lavoro di oltre 30.000 dipendenti. La presenza internazionale di Honeywell aumenta ed è in continua espansione grazie alle acquisizioni, all'importante posizione nei principali settori industriali e all'offerta di prodotti innovativi ai clienti di tutto il mondo. Ogni singola divisione aziendale - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems e Specialty Materials - è impegnata nella regione EMEA in attività di produzione, vendita e servizi, al fine di raggiungere i clienti internazionali. Honeywell investe inoltre in attività di ricerca e sviluppo, con centri di innovazione e tecnologia in Romania e nella Repubblica Ceca. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.honeywell.com.

Questo comunicato può contenere dichiarazioni che hanno valore di previsione nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tutte le affermazioni ivi contenute - ad eccezione di quelle relative a fatti storici riguardanti attività, eventi o sviluppi che noi o la nostra dirigenza prevediamo, programmiamo o riteniamo che si verificheranno o potrebbero verificarsi nel futuro - sono da considerarsi previsioni in tale accezione. Tali affermazioni si basano su determinati presupposti e valutazioni formulati dai nostri dirigenti sulla base della loro esperienza e della loro percezione dei trend storici, delle condizioni correnti, dei previsti sviluppi futuri e di altri fattori ritenuti rilevanti. Le affermazioni con valore di previsione contenute in questo comunicato sono altresì soggette ad alcuni rischi materiali ed incertezze, come, in via esemplificativa, fattori legati alle condizioni economiche, alla concorrenza, alle disposizioni di legge e a questioni tecnologiche che incidono sulle nostre operazioni, i nostri mercati, i nostri prodotti e servizi e i nostri prezzi. Tali affermazioni non costituiscono garanzia di performance future e i risultati, gli sviluppi e le decisioni effettive dell’azienda potranno essere diversi da quelli previsti in tali affermazioni.

Honeywell-Datenerfassungsgeräte erhöhen Sicherheit für Patienten und die Öffentlichkeit

München, 21. Januar 2009 – Die Produktfamilie der Area-Imager von Honeywell Scanning and Mobility (früher Hand Held Products) erfüllt jetzt die Anforderungen der geplanten EU-Richtlinie im Gesundheitsbereich. Diese gibt vor, dass innerhalb der Europäischen Union  sämtliche medizinischen Verpackungen mit 2D-Barcodes ausgestattet werden müssen. Ziel ist es, die Transparenz zu erhöhen und die Rückverfolgbarkeit innerhalb der komplexen europäischen Lieferkette zu gewährleisten.

Sowohl die European Association of Hospital Pharmacists (EAHP) als auch die European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) haben sich für eine derartige Regelung ausgesprochen. Als Resultat einer umfangreichen Studie  der EFPIA wurden 2D-Barcodes als die am besten geeignete Technologie ausgewählt. Dafür sprach vor allem die Fähigkeit, große Mengen an Informationen auf sehr kleinem Raum speichern zu können.

Das geplante Gesetz soll die Patientensicherheit verbessern. Zum einen soll so die Anzahl der gefälschten Medikamente innerhalb der europäischen Lieferkette verringert werden. Laut einer EU-Statistik  vom 19. Mai 2008 wurden 2007 an den EU-Grenzen 4,1 Millionen medizinische Artikel sichergestellt. Das bedeutet eine Steigerung von 51 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Zum anderen können Krankenhäuser und Pflegepersonal die Patientensicherheit erhöhen, indem sie Prozesse einführen, die die so genannten fünf Grundsätze für mehr Patientensicherheit unterstützen: das passende Medikament für den richtigen Patienten zur richtigen Zeit in der richtigen Dosierung und korrekten Anlieferung.

Ein Beispiel aus den USA verdeutlicht den Nutzen, der mit dem Einsatz der Barcodes verbunden ist. Dort berichtet ein medizinisches Zentrum, dass seit der Umstellung auf Barcodes vor neun Jahren die falsche Verabreichung von Medikamenten um 86 Prozent verringert werden konnte.
„Unser Portfolio umfasst die gesamte Bandbreite von Area Barcode-Imagern wie zum Beispiel industrietaugliche Scanner für die Lieferkette, desinfizierbare Gehäuse für den Point-of-Care in Krankenhäusern und Präsentationsscanner mit hohem Datendurchsatz für den Point-of-Sale in Apotheken. Ab sofort erfüllen wir auch die Anforderungen der geplanten EU-Richtlinie und können unsere Kunden im Gesundheitsbereich so mit den geeigneten Produkten unterstützen“, sagt Philippe Buidin, EMEA Marketing Leader bei Honeywell Scanning and Mobility.

Weitere Informationen stehen unter http://www.honeywell.com/aidc bereit.

(333 Wörter / ca. 2.594 Zeichen)
Über Honeywell
Honeywell, ein diversifizierter Konzern mit einem Umsatz von 35 Milliarden Dollar, hat eine Spitzenposition in den Bereichen Technologie und Herstellung inne. Über 10 Milliarden Dollar des Gesamtumsatzes erwirtschaftet Honeywell mit seinen Geschäftsbereichen in Europa, Nahost und Afrika (EMEA). 1934 eröffnete Honeywell in Holland die erste Zweigstelle außerhalb der USA. Heute ist das Unternehmen in mehr als 35 Ländern in der Region EMEA vertreten und beschäftigt über 30.000 Mitarbeiter. Durch Zukäufe und eine starke Positionierung in gewinnträchtigen Industrien, in denen wir unseren Kunden auf der ganzen Welt innovative Lösungen bieten, wächst das Unternehmen Honeywell kontinuierlich weiter. Wir sind in der gesamten EMEA-Region in sämtlichen Geschäftsfeldern – Luftfahrtprodukte und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien, Produkte für die Automobilindustrie sowie Spezialmaterialien – mit Produktions-, Vertriebs- und Serviceabteilungen vertreten und beliefern Kunden auf der ganzen Welt. Außerdem investiert Honeywell in ganz EMEA in Forschung und Entwicklung und betreibt globale Technik- und Innovationszentren in Rumänien und der Tschechischen Republik. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.de und www.honeywell.com.

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934. Alle Aussagen, die nicht faktisch sind und auf Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ausgerichtet sind, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, vorausahnen oder von denen wir glauben, dass sie in der Zukunft stattfinden werden oder können, sind vorausschauende Aussagen. Solche Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen des Managements im Lichte vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Die vorausschauenden Aussagen dieser Veröffentlichung unterliegen verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, insbesondere ökonomischen, wettbewerbsspezifischen, staatlichen und technologischen Faktoren, die sich auf unsere Abläufe, Märkte, Produkte, Services und Preise auswirken. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistungen und gegenwärtiger Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den durch unsere vorausschauenden Aussagen umrissenen abweichen.

More power and flexibility available for the Dolphin 7600 Mobile Computer with new operating system option

Eindhoven, The Netherlands – January 9, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the availability of Windows Mobile 6 Standard on the established and real-world-tested Dolphin 7600. With this expansion of the available OS options for the Dolphin 7600, deployers and developers now have a choice for building business-focused applications on a widely-adopted platform.

For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31 40 2901600.

Honeywell is a $35 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic.  For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

Full product line for applications to reduce costs and improve efficiency

MUNICH, Germany, January 08, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced that it will be exhibiting its complete portfolio of imaging- and laser-based data capture devices at Wincor World 2009 in Paderborn, Germany, from 20th – 22nd January. Wincor World 2009 trade show is organized by Wincor Nixdorf for customers from over 80 countries. At the show, Honeywell will demonstrate solutions that help retailers achieve process improvement, as well as how new products and value-added services can support a reorganization of branch and store processes.
Honeywell Scanning & Mobility (formerly d/b/a Metrologic and Hand Held Products) offers one of the broadest product portfolios in the Automatic Identification and Data Collection (AIDC) industry, providing data capture solutions for virtually any application or need. The product set includes single-line, omnidirectional and bioptic laser scanners; linear and area-imaging scanners; self-service image kiosks; mobile computers; and scan engines designed to increase productivity and profitability in a variety of applications, from point-of-sale to supply chain management.

At the show, Honeywell will present its wide range of hand-held imagers, featuring the Focus® series and the 4000 series of CMOS-based products. Both series contain powerful devices that can read virtually any linear or 2D bar code omnidirectionally. They also incorporate additional features such as image capture and optical character recognition (OCR). With their exceptional versatility, the 4000 and Focus series deliver affordable, future-ready solutions for a broad range of uses.

The MS4980 compact area-imaging scanner, the latest addition to Honeywell’s retail-oriented product range, will be demonstrated at Wincor World. The lightweight, durable and portable MS4980 features a sleek and elegant design that blends seamlessly in retail environments. The MS9590i VoyagerGS™ industrial-grade hand-held laser scanner will also show its strength at the show. The MS9590i delivers a rugged and reliable solution for scanning all standard 1D bar codes in challenging environments. It incorporates reinforced housing which is ideal for light industrial, production line and back-office applications. Like other industrial-grade scanners from Honeywell, the MS9590i withstands repeated falls, splashing water and dust without a problem.

Honeywell recently made enhancements to several of its most popular Dolphin® mobile computers —7600, 9900 and 7850. These products will also be on display. The Dolphin 7600, now available with Windows Mobile 6.0 Classic, is ideal for applications such as field service, stock management and price updates, thanks to its small size, ergonomics and full wireless connectivity. The Dolphin 9900 series now includes the 9950 which features an integrated pistol-style grip. The 9950 delivers an ergonomic design that minimizes user strain during scan-intensive applications such as inventory management and price checking. The Dolphin 7850 with both imaging and laser scanning options is ideal for retail, warehouse and distribution applications. It now features three new long-range laser scanning options that bring distant or hard-to-reach bar codes into user’s hands. It is developed for high performance, high endurance, and easy ergonomic operation.

Honeywell is a $38 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic. For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

Media contact:
Kirsi Rolf
Honeywell Scanning & Mobility
+31 40 2901 600
kirsi.rolf@honeywell.com

Full retail product line for process optimization

MUNICH, Germany, January 08, 2009 – Honeywell (NYSE: HON) today announced that it will be exhibiting its complete portfolio of imaging- and laser-based data capture devices for retail applications at EuroCIS 2009 (Hall 14, Stand D54) in Düsseldorf, Germany, from 10th – 12th February. At this platform for future IT and security in retail, Honeywell will demonstrate solutions that help retailers optimise processes, improve customer loyalty and reduce expenses
Honeywell Scanning & Mobility (formerly d/b/a Metrologic and Hand Held Products) offers one of the broadest product portfolios in the Automatic Identification and Data Collection (AIDC) industry, providing data capture solutions for virtually any retail application or need. The product set includes single-line, omnidirectional and bioptic laser scanners; linear and area-imaging scanners; self-service image kiosks; mobile computers; and scan engines designed to increase productivity and profitability in a variety of retail applications, from point-of-sale to supply chain management.
At the show, Honeywell will present their latest innovations, including a wide range of hand-held imagers, featuring the Focus® series and the 4000 series bar code scanners. Both series contain powerful devices that can read virtually any linear or 2D bar code omnidirectionally. They also incorporate additional features such as image capture and optical character recognition (OCR). With their exceptional versatility, the 4000 and Focus series delivers affordable, future-ready solutions for a broad range of uses.

The MS4980 compact area-imaging scanner, the latest addition to Honeywell’s retail-oriented product range, will be demonstrated at EuroCIS. The lightweight, durable and portable MS4980 features a sleek and elegant design that blends seamlessly in retail environments. The MS9590i VoyagerGS™ industrial-grade hand-held laser scanner will also show its strength at the show. The MS9590i delivers a rugged and reliable solution for scanning all standard 1D bar codes in challenging environments. It incorporates reinforced housing which is ideal for light industrial, production line and back-office applications. Like other industrial-grade scanners from Honeywell, the MS9590i withstands repeated falls, splashing water and dust without a problem.

Honeywell recently made enhancements to several of its most popular Dolphin® mobile computers —7600, 9900 and 7850. These products will also be on display. The Dolphin 7600, now available with Windows Mobile 6.0 Classic, is ideal for applications such as field service, stock management and price updates, thanks to its small size, ergonomics and full wireless connectivity. The Dolphin 9900 series now includes the 9950 which features an integrated pistol-style grip. The 9950 delivers an ergonomic design that minimizes user strain during scan-intensive applications such as inventory management and price checking. The Dolphin 7850 with both imaging and laser scanning options is ideal for retail, warehouse and distribution applications. It now features three new long-range laser scanning options that bring distant or hard-to-reach bar codes into user’s hands. It is developed for high performance, high endurance, and easy ergonomic operation.

Honeywell is a $38 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic. For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

Media contact:
Kirsi Rolf
Honeywell Scanning & Mobility
+31 40 2901 600
kirsi.rolf@honeywell.com

Blackwood, NJ – December 23, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) and Datalogic announced today that they have reached an agreement that settles all pending disputes between their companies. The Honeywell companies involved in the settlement are Honeywell Scanning and Mobility, Metrologic Instruments, Hand Held Products, Omniplanar and their subsidiaries and affiliates.

Neuer Dolphin 7850 erfasst per Laser weit entfernte Barcodes

Dortmund, 15. Dezember 2008 – Honeywell Scanning and Mobility (früher Hand Held Products) präsentiert eine neue Version des Dolphin 7850: Der mobile Computer verfügt künftig über drei verschiedene Laser-Scan-Optionen, die die Datenerfassung über größere Distanzen hinweg erleichtern. So können Nutzer auch schwer zugängliche Barcodes, wie sie beispielsweise in der Lagerhaltung auftreten, problemlos scannen. Das Gehäuse des neuen Dolphin ist vor Wasser, Staub und Stößen geschützt. Neue Technologien optimieren außerdem den Energieverbrauch.

Vorteile des 7850 sind seine hohe Leistung und Lebensdauer. Zudem ist er einfach zu handhaben. Vergleichbare mobile Rechner haben in der Regel das Format größerer PDAs und lassen sich nur nachträglich mit einem Haltegriff versehen. Der kompakte Dolphin bietet ein nach schräg oben gerichtetes Display, das während des Scannens für eine gute Übersicht sorgt. Der integrierte Pistolengriff liegt auch bei längeren Arbeitsschichten komfortabel in der Hand. Ein weiteres Highlight ist das robuste Gehäuse, dessen innerer Rahmen aus einer Magnesiumlegierung besteht. Es hat in Tests bereits mehrere Stürze aus eineinhalb Metern Höhe und mehr als 2.000 Stürze aus einem Meter Höhe auf Beton überstanden. So ist der Dolphin 7850 gerüstet für den langjährigen zuverlässigen Einsatz im Einzelhandel oder in der Lagerhaltung.

Die drei Scan-Einstellungen des neuen Dolphin – High Performance, Long Range und Advanced Long Range – sorgen für einen zuverlässigen Einsatz über Entfernungen von eineinhalb bis neun Meter hinweg. Der Dolphin kann so Barcodes von Produkten auf Regalen, Paletten und Laderampen aus großer Distanz lesen. 

Der mobile Computer läuft mit Microsoft Windows Mobile 5.0. Die integrierte Wi-Fi-Option, die 802.11b/g-zertifiziert ist, stellt den Zugriff auf Daten im Netzwerk in Echtzeit sicher und bietet eine standardisierte Plattform, um Applikationen zu entwickeln. Unternehmen können die Leistungsfähigkeit des Intel-Prozessors und die Größe des Speichers entsprechend späteren Einsatzbedingungen auswählen. Bedingt durch die integrierte Shift-PLUS-Technologie verbraucht das Gerät wenig Strom. So stellt der Akku beispielsweise für mehr als zehn Stunden Dauereinsatz Energie bereit.

Eric Lazo, Director of Marketing and Business Development bei Ryzex, Inc., einem Partner von Honeywell, kommentiert: „Ryzex bietet ein breites Angebot an bewährten Lösungen, das sich an die unterschiedlichsten Kundenansprüche richtet. Der Dolphin 7850 ist die optimale Lösung, wenn ein intensiver mobiler Einsatz ansteht. Die neuen Funktionen machen das Gerät für einen noch größeren Nutzerkreis attraktiv, denn gerade in der Lagerhaltung oder in Auslieferungszentren ist es wichtig, Daten auch über größere Reichweiten hinweg erfassen zu können.“

„Die neuen Funktionen des 7850 zeigen, dass Honeywell seine Produkte fortlaufend weiterentwickelt, um die Ansprüche seiner Kunden zu erfüllen“, sagt Philippe Buidin, EMEA Marketing Leader bei Honeywell Scanning and Mobility.

Weitere Informationen stehen unter www.honeywell.com bereit.

(432 Wörter / ca. 3.190 Zeichen)

Über Honeywell
Honeywell, ein diversifizierter Konzern mit einem Umsatz von 38 Milliarden Dollar, hat eine Spitzenposition in den Bereichen Technologie und Herstellung inne. Über 10 Milliarden Dollar des Gesamtumsatzes erwirtschaftet Honeywell mit seinen Geschäftsbereichen in Europa, Nahost und Afrika (EMEA). 1934 eröffnete Honeywell in Holland die erste Zweigstelle außerhalb der USA. Heute ist das Unternehmen in mehr als 35 Ländern in der Region EMEA vertreten und beschäftigt über 30.000 Mitarbeiter. Durch Zukäufe und eine starke Positionierung in gewinnträchtigen Industrien, in denen wir unseren Kunden auf der ganzen Welt innovative Lösungen bieten, wächst das Unternehmen Honeywell kontinuierlich weiter. Wir sind in der gesamten EMEA-Region in sämtlichen Geschäftsfeldern – Luftfahrtprodukte und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien, Produkte für die Automobilindustrie sowie Spezialmaterialien – mit Produktions-, Vertriebs- und Serviceabteilungen vertreten und beliefern Kunden auf der ganzen Welt. Außerdem investiert Honeywell in ganz EMEA in Forschung und Entwicklung und betreibt globale Technik- und Innovationszentren in Rumänien und der Tschechischen Republik. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.de und www.honeywell.com.

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934. Alle Aussagen, die nicht faktisch sind und auf Aktivitäten, Ereignisse oder Entwicklungen ausgerichtet sind, die wir oder unsere Geschäftsführung beabsichtigen, erwarten, planen, vorausahnen oder von denen wir glauben, dass sie in der Zukunft stattfinden werden oder können, sind vorausschauende Aussagen. Solche Aussagen basieren auf den Annahmen und Einschätzungen des Managements im Lichte vergangener Erfahrungen und Trends, aktueller Bedingungen, erwarteter zukünftiger Entwicklungen und anderer relevanter Faktoren. Die vorausschauenden Aussagen dieser Veröffentlichung unterliegen verschiedenen Risiken und Ungewissheiten, insbesondere ökonomischen, wettbewerbsspezifischen, staatlichen und technologischen Faktoren, die sich auf unsere Abläufe, Märkte, Produkte, Services und Preise auswirken. Sie stellen keine Garantien der zukünftigen Leistungen und gegenwärtiger Ergebnisse dar. Entwicklungen und Geschäftsentscheidungen können von den durch unsere vorausschauenden Aussagen umrissenen abweichen.

Nouvelle fonctionnalité de lecture laser longue portée sur le nouveau terminal mobile Dolphin® 7850

Bar Code Scanners Provide Greater Safety for Customers and the Public

EINDHOVEN, The Netherlands – December 15, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announced that its full line of area-imaging scanners meet the requirements of healthcare customers preparing for the planned EU initiative that will require 2D bar codes on all pharmaceutical packaging within Europe. The regulation aims to provide transparency and full traceability within the complex European supply chain. 

The European Association of Hospital Pharmacists (EAHP) and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) have both called for a regulation that requires pharmaceuticals to carry a 2D bar code on their packaging. After an extensive study  by the EFPIA, 2D bar codes were selected as the technology of choice due to their ability to store large amounts of information in limited amounts of space. 

The pending legislation is designed to improve patient safety by reducing the level of counterfeit medicine within the European pharmaceutical supply chain. EU statistics  released on 19 May 2008 confirm that 4.1 million medicinal articles were detained at EU customs borders in 2007, a 51% increase over the previous year. 

Hospitals and nurses can take further action to improve patient safety by instituting processes to ensure what is known as the five rights of patient safety: right patient, right drug, right  time, right dose and right route of delivery. The use of bar coding in healthcare settings can dramatically improve patient safety. A United States-based medical center reported an 86% reduction in medication errors over a nine-year period, since the implementation of bar coding.  “We offer a complete range of area-imaging bar code scanners, including industrial-grade scanners for the supply chain, disinfectant-ready housings for point-of-care in hospitals and high-throughput presentation scanners for point-of-sale in pharmacies. By meeting the needs of the anticipated packaging code updates, Honeywell aims to further ensure a safe and secure European pharmaceutical supply chain, and to provide our healthcare customers with the required solutions,” said Philippe Buidin, EMEA Marketing Leader, Honeywell Scanning & Mobility.

For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31 40 2901 600. 

Download PDF (18 kb)

Honeywell is a $38 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic. For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

New long-range laser scanning in the latest Dolphin® 7850 Mobile Computer

Skaneateles Falls, NY – December 12, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the latest release of its popular Dolphin 7850 Mobile Computer. Designed to be the ultimate scanning solution for in-premise mobile data collection, the Dolphin 7850 features a water, dust and shock resistant casing, power management, and now three new long-range laser scanning options that bring distant or hard-to-reach bar codes into user’s hands.

The 7850 is developed for high performance, high endurance, and easy ergonomic operation. Similar mobile computers on the market are typically larger, flat PDA-style devices retrofitted with an add-on grip handle underneath. In contrast, the compact and lightweight 7850 has an upward angled screen for convenient viewing and a comfortable integrated pistol grip that is easy to hold during extended shifts. The rugged chassis, composed of an internal magnesium alloy frame, has been tested to endure multiple drops onto concrete from 1.5 meters and over 2,000 tumbles from 1 meter, guaranteeing reliable operation and durability in retail and warehouse environments.

“At Ryzex, we offer a wide variety of best-of-breed solutions to ensure our customers have what they need for their specific applications,” said Eric Lazo, Director of Marketing and Business Development of Ryzex, Inc. “Honeywell’s Dolphin 7850 is our recommended solution for scan-intensive mobile computing applications. The new extended range laser scanning options enable us to deliver the superior usability and value of the 7850 to a broader range of customers in markets like warehousing and distribution where long-range scanning is a must.”

The three new scanning options available for the 7850 – High Performance, Long Range and Advanced Long Range – provide usability from five to up to 30 feet, meeting the requirements common in warehouse and distribution environments where bar codes residing on shelves, pallets and loading docks must be read from extreme distances.

“The addition of long-range scanning into the 7850 reinforces Honeywell’s commitment to continually expanding our product line to meet customer needs,” said Garrison Gomez, Senior Product Manager of Mobility Product Marketing for Honeywell Scanning & Mobility.

The mobile computer, running Microsoft® Windows Mobile 5.0 and featuring integrated 802.11 b/g WiFi communication, provides real-time access to information between the enterprise and the mobile worker while providing a standardized platform for application development. A variety of Intel® processor speeds and memory configurations gives you the choice to use the right amount of computing power. With the incorporated Shift-PLUS™ power management technology, the 7850 can perform for 10 hours or more on a single charge, allowing complete coverage over a standard or prolonged work shift.

Download PDF (37 kb)

For more information on Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31 40 2901 600

Honeywell is a $38 billion global diversified technology and manufacturing leader. Over $10 billion of the company’s revenue is generated by its businesses in the Europe, Middle East and Africa region. Honeywell opened its first office outside of the US in The Netherlands in 1934. Honeywell operates in over 35 countries in the EMEA region and employs more than 30,000 people. Honeywell’s presence has grown and continues to expand through acquisitions and by building on its great position in good industries, offering innovations to our customers worldwide. Each of our businesses - Aerospace, Automation and Control Solutions, Transportation Systems and Specialty Materials – are engaged in manufacturing, sales and services across the region to serve global customers. Honeywell also invests in R&D across the region with global engineering and innovation centers in Romania and the Czech Republic. For additional information on Honeywell, please visit www.honeywell.com.

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Das kabellose „Arbeitspferd“ 3820i ist auch bei Schmutz, Feuchtigkeit und Lärm einsatzbereit

Il nuovo scanner può essere usato in ambienti molto rumorosi e dispone di un telaio robusto che resiste a sporco e umidità

Un lecteur portable puissant doté d'un châssis robuste et résistant à la poussière, l'humidité et le bruit

Complaint Filed to Protect Intellectual Property

MORRIS TOWNSHIP, NJ, Nov. 5, 2008 – Honeywell Scanning & Mobility, through its subsidiary Omniplanar, Inc., filed a lawsuit against Datalogic S.p.A and Datalogic Scanning, Inc. on October 22, 2008 in United States District Court for the District of New Jersey.  Honeywell’s claims against Datalogic relate to its Omniplanar’s SwiftDecoder Software and include copyright infringement; violation of Digital Millennium Copyright Act; breach of contract; misappropriation of trade secrets; and violation of N.J.S.A. 2A:38A-3 .   The complaint alleges that these violations may include all of Datalogic’s 2D imaging products including Gryphon, Power Scan, Lynx, Magellan, Kyman, JET and Matrix.  Honeywell is seeking monetary damages, injunctive relief, and impoundment of the violative software.

“The Omniplanar SwiftDecoder software is the result of significant investment in research and development, and Honeywell intends to protect its intellectual property,” said Darius Adamczyk, CEO of Honeywell Scanning & Mobility.  “Honeywell remains steadfast in its commitment to innovation, and we have no choice but to protect our technology and customers through legal action.”

Honeywell Scanning & Mobility is a leading technology innovator and holds more than 700 patents worldwide. As one of its premier innovations, the SwiftDecoder bar code decoding algorithms find, auto-discriminate and decode barcodes regardless of condition or image quality.  SwiftDecoder barcode scanning software is found in all types of bar code scanners and used by companies around the world, including hand-held area imagers, mobile computers and fixed-position scanners.

Omniplanar is a subsidiary of Metrologic, which became a part of Honeywell in July 2008. Metrologic is now part of Honeywell Scanning & Mobility, which also includes Hand Held Products, a leading manufacturer of imaging and mobility solutions, acquired by Honeywell in December 2007. 

Download PDF (18kb)

Honeywell reicht klage gegen Datalogic ein
Honeywell dépose plainte contre Datalogic
Honeywell avvia un’azione giudiziaria contro Datalogic

Honeywell International is a $38 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell's shares are traded on the New York, London and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com.

This release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of fact, that address activities, events or developments that we or our management intend, expect, project, believe or anticipate will or may occur in the future are forward-looking statements. Forward-looking statements are based on management’s assumptions and assessments in light of past experience and trends, current conditions, expected future developments and other relevant factors. They are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by our forward-looking statements. Our forward-looking statements are also subject to risks and uncertainties, which can affect our performance in both the near- and long-term. We identify the principal risks and uncertainties that affect our performance in our Form 10-K and other filings with the Securities and Exchange Commission.

Plainte déposée pour atteinte à la propriété intellectuelle

MORRIS TOWNSHIP, NJ, États-Unis, le 5 novembre 2008. Honeywell Scanning & Mobility, par le biais de sa filiale Omniplanar, Inc., a déposé une plainte contre Datalogic S.p.A et Datalogic Scanning, Inc. le 22 octobre 2008 auprès du Tribunal fédéral de première instance du New Jersey. Honeywell a déposé une plainte contre Datalogic relative à son logiciel SwiftDecoder d'Omniplanar pour violation du droit d'auteur, violation de la loi Digital Millennium Copyright Act, rupture de contrat, détournement de secrets de fabrication, et violation de la loi 2A:38A-31 du Sénat du New Jersey. Selon la plainte, ces violations pourraient concerner tous les produits d'imagerie 2D de Datalogic comme Gryphon, Power Scan, Lynx, Magellan, Kyman, JET et Matrix. Honeywell demande des dommages et intérêts financiers, une procédure d'injonction et la saisie du logiciel incriminé.

"Le logiciel SwiftDecoder d'Omniplanar est le résultat d'un investissement considérable en recherche et développement, et Honeywell souhaite protéger sa propriété intellectuelle", explique Darius Adamczyk, PDG d'Honeywell Scanning & Mobility. "Honeywell reste ferme dans son engagement en matière d'innovation, et nous n'avons pas d'autre choix que de protéger notre technologie et nos clients par le biais d'une action en justice".

Honeywell Scanning & Mobility est un acteur prépondérant dans le domaine de l'innovation : la société détient 700 brevets à travers le monde. Le SwiftDecoder, composé d’algorithmes de décodage de codes barres, représente l'une de ses innovations majeures. Ce produit est capable de trouver, sélectionner et décoder des codes barres, quelles que soient les conditions ou la qualité de l'image. Le logiciel de scan du code barres SwiftDecoder est utilisé dans tous les types de scanners de codes barres, et il est utilisé par des entreprises du monde entier, y compris par des systèmes d'imagerie portables, des ordinateurs mobiles et des scanners fixes.

Omniplanar est une filiale de Metrologic, acquise par Honeywell en juillet 2008. Metrologic appartient maintenant à Honeywell Scanning & Mobility, qui détient également Hand Held Products, fabricant leader dans le domaine de l'imagerie et des solutions mobiles, acquis par Honeywell en décembre 2007.

Honeywell International est une entreprise leader sur le marché de la technologie et de la fabrication diversifiées dont le chiffre d'affaires est de 38 milliards de dollars. La société distribue à travers le monde des produits et services pour l'aérospatiale, ainsi que des technologies de contrôle pour les bâtiments, les maisons et l'industrie, des produits automobiles, des turbocompresseurs et des matériaux spécialisés. Basée à Morris Township dans le New Jersey (États-Unis), Honeywell est cotée à la bourse de New York, de Londres et de Chicago. Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez consulter www.honeywell.com.

Cette publication contient des "déclarations prévisionnelles" telles que décrites dans la section 21E de la loi fédérale Securities Exchange Act de 1934. Toutes les déclarations, autres que les déclarations factuelles, qui concernent les activités, événements ou développements que nous, ou notre direction, attendons, projetons, croyons ou prévoyons l'accomplissement ou l'accomplissement possible dans le futur, sont des déclarations prévisionnelles. Les déclarations prévisionnelles sont basées sur les suppositions et estimations de la direction, tirées d'une expérience et de tendances passées, de conditions actuelles, de développements futurs et autres facteurs adéquats. Elles ne constituent aucune garantie de performances futures et de résultats avérés. Les développements et décisions professionnelles sont susceptibles de différer de nos déclarations prévisionnelles. Nos déclarations prévisionnelles sont susceptibles d'être risquées et incertaines, ce qui peut affecter notre performance à la fois à court et à long terme. Nous identifions les principaux risques et incertitudes qui influencent notre performance sur le document intitulé Form 10-K et autres documents conservés par l'organisme américain Securities and Exchange Commission.

Dirt, Moisture and Noise Are No Match for Powerful Hand-Held Scanner with Tough and Rugged Chassis

Eindhoven, The Netherlands – Sept. 25, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announced its newest addition to the 3800 linear bar code scanner family to meet the needs of customers who require maximum durability from their bar code scanning solution. Designed for use in manufacturing, backroom retail, warehouse and distribution or other extreme industrial environments, the new 3820i Industrial Cordless Linear Imager is ready to use indoors or outdoors in a range of temperatures and operating conditions where less rugged barcode scanners won’t survive.

Based on the benefits of a proven product line, the 3820i builds on many of the reliable design and technology benefits of the 3800 — no moving parts, integrated Adaptus® Imaging Technology 5.0 and an optimized blend of ergonomics and durability.

Founded on performance and endurance, the 3820i is backed by a three-year warranty and has been tested to withstand fifty drops onto hard concrete from six-and-a-half feet (two meters), simulating standard industrial conditions. Independently IP54 certified, the 3820i is water and dust resistant, making it the ideal solution for any environment where dirt and moisture render other scanners unusable. The device withstands temperatures ranging from below freezing to extreme heat while still providing enough power to read bar codes that are dirty or damaged from intense environments. An adjustable good-read beep and highly-visible dual LEDs let workers know they’ve captured successful scans even where noisy conditions prevail.

“To achieve the highest ROI possible, industrial enterprises require scanning solutions that are built specifically to fit their work environments,” said Melissa Fiutak, Manager of Product Marketing for Hand-Held Imagers, Honeywell Scanning & Mobility. “We’ve combined class-leading ergonomics and durability with innovative battery management and high-performance bar code scanning to deliver a solution that’s optimized for improving productivity in the harshest applications.”

The 3820i can operate for long periods of time while still being ergonomic and easy to use. The battery works for 50,000 scans or over 16 hours, enough to work over two shifts before requiring a charge. For customers requiring even longer periods of service in situations where downtime is not an option, batteries can be easily swapped without any tools.

Wireless communication is handled via Bluetooth v2.0, allowing a maximum range of 33 feet (10 meters) between the scanner and the base, and eliminating potentially dangerous cables from fast-paced work areas. Up to seven different 3820i units can connect to a single base, adding value and simplicity to installations that require multiple scanners. To prevent loss of information and wasted time, the scanner can keep up to 500 bar codes in memory for times when the unit is unable to transmit to the base. Once a connection is re-established, the 3820i will transmit the stored data. As an option, the 3820i is available with FIPS 140-2 encryption, meeting U.S. Government requirements for secure wireless data transmission and adding an enhanced level of security for any situation that handles sensitive information.

For more information about Honeywell Scanning & Mobility, visit www.honeywell.com/aidc  or call +31 40 2901 600.

Honeywell International is a $38 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell’s shares are traded on the New York, London and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

La linea di scanner 3800g si arricchisce di due nuovi modelli per la lettura di codici specifici 
 

Milano, 3 settembre, 2008 - Honeywell (NYSE: HON) presenta due nuove versioni del noto scanner 3800g: il 3800gPDF e il 3800gHD sono progettati per offrire nuove capacità nella lettura di codici specifici, in particolare nei mercati dell’elettronica e del manufacturing. I codici a barre stacked, come ad esempio il PDF417 (che consiste di 17 moduli, ciascuno contenente 4 barre e spazi), sono in grado di contenere un maggior numero di informazioni e sono sempre più utilizzati dalla gestione degli inventari, alla gestione dei sistemi, alla gestione di carte per l’identificazione e alla gestione di etichette per le spedizioni. Inoltre, l'uso dei codici a barre lineari ad alta densità (HD) è molto diffuso nelle aziende che devono etichettare prodotti di dimensioni ridotte, come ad esempio gli apparecchi elettronici e i prodotti manufatti. Per rispondere a queste nuove esigenze, Honeywell ha modificato uno dei propri prodotti di punta, il 3800g, e realizzato il 3800gPDF e il 3800gHD, che integrano nuove funzioni in grado di consentire la lettura di questi codici a barre specifici.

Questo comunicato può contenere dichiarazioni che hanno valore di previsione nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tutte le affermazioni ivi contenute - ad eccezione di quelle relative a fatti storici - riguardanti attività, eventi o sviluppi che noi o la nostra dirigenza prevediamo, programmiamo o riteniamo che si verificheranno o potrebbero verificarsi nel futuro sono da considerarsi previsioni in tale accezione. Tali affermazioni si basano su determinati presupposti e valutazioni formulate dai nostri dirigenti sulla base della loro esperienza e della loro percezione dei trend storici, delle condizioni correnti, dei previsti sviluppi futuri e di altri fattori ritenuti rilevanti. Le affermazioni con valore di previsione contenute in questo comunicato sono altresì soggette ad alcuni rischi materiali ed incertezze, come, in via esemplificativa, fattori legati alle condizioni economiche, alla concorrenza, alle disposizioni di legge e a questioni tecnologiche che incidono sulle nostre operazioni, i nostri mercati, i nostri prodotti e servizi e i nostri prezzi. Tali affermazioni non costituiscono garanzia di performance future, e i risultati, gli sviluppi e le decisioni effettive dell’azienda potranno essere diversi da quelli previsti in tali affermazioni.www.honeywell.com/aidc

The 3800gPDF and 3800gHD Bring Two-Dimensional and High Density Barcode Scanning to the Proven 3800g Product Line

Eindhoven, The Netherlands – Aug. 28, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announced the introduction of two new versions of the globally-renowned 3800g linear barcode scanner to expand customers’ ability to read specialized barcodes, particularly in electronics and manufacturing sectors.

Two-dimensional (2D) barcodes, such as PDF417 barcodes, hold more data and are now nearly ubiquitous, appearing on everything from inventory tracking and management systems to ID cards and shipping labels. Additionally, the use of high density (HD) linear barcodes is common among industries required to label small items, such as those found in the electronics and manufacturing sectors. To meet these new demands, Honeywell modified its top-selling 3800g scanner to create the 3800gPDF and 3800gHD with added functions so customers can read these specialized barcodes.

These new models give niche users unsurpassed ease of use and convenience, and have the reliable features of the legacy 3800g: an ergonomic and durable design with no moving parts, high-performance Adaptus® Imaging Technology 5.0 and a 5 year warranty. The 3800gPDF is capable of swipe-reading the widely used two-dimensional PDF417 barcodes in addition to standard linear barcodes, while the 3800gHD is optimized for close range scanning of small high density barcodes.

“It certainly makes it easier to sell a product when we have the confidence that it will provide the customer with years of dependable use – that’s why we rely on Honeywell’s 3800g,” says Andreas Ringwald, Product Manager at SICK - a leading provider of Auto Ident technologies and solutions - and major reseller of Honeywell products in Europe. “With these two new offerings, SICK can provide an extended value proposition to customers who have specialty scanning requirements.”
Both the 3800gPDF and 3800gHD share features that are easy and intuitive to use across a range of environments. The scanners are powerful enough to read barcodes that may be damaged, dirty or poorly printed. A crisp, thin aiming line ensures accuracy and intuitive use, even in applications where barcodes are packed tightly together, while an adjustable “good read” beep clearly confirms a successful scan.

“These two new products fill important roles in providing the right solution to our customers based on their needs,” says Lisa Danese, product manager for Handheld Imaging at Honeywell Imaging and Mobility. “Customers who benefit from the enhanced data capabilities of PDF barcodes but don’t have the requirement or the budget for a full 2D scanning solution now have a cost-effective answer with the 3800gPDF. In addition, the 3800gHD offers a no-compromises solution when high density barcodes are central to a customer’s workflow.”
For more information about Honeywell Imaging and Mobility, visit www.honeywell.com/aidc or call +31402901600.

Honeywell International is a $38 billion diversified technology and manufacturing leader, serving customers worldwide with aerospace products and services; control technologies for buildings, homes and industry; automotive products; turbochargers; and specialty materials. Based in Morris Township, N.J., Honeywell's shares are traded on the New York, London, and Chicago Stock Exchanges. For additional information, please visit www.honeywell.com

This release contains forward-looking statements as defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, including statements about future business operations, financial performance and market conditions.  Such forward-looking statements involve risks and uncertainties inherent in business forecasts as further described in our filings under the Securities Exchange Act.

Il combine robustesse, ergonomie et conception optimisée  pour les applications industrielles mobiles

Skaneateles Falls, New York – le 26 août 2008 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la disponibilité d'un nouveau terminal mobile, le Dolphin® 9900. Il permet aux entreprises de bénéficier de plus d’intuitivité, de fiabilité et de générer des gain de productivité plus importants sur le terrain. Le Dolphin 9900 est une solution ergonomique et durable qui allie les technologies de collecte de données, de communication et de géolocalisation les plus récentes.

Doté de fonctions de communication vocale et de données, de la navigation GPS et de la technologie Imageur Adaptus® avancée pour la lecture des codes à barres et l'acquisition d'images, le Dolphin 9900 permet à l'entreprise de mieux rester en contact avec son personnel, sa chaîne logistique et ses clients.

Le Dolphin 9900 est la nouvelle génération de terminal qui fait suite au Dolphin 9500 dont le succès mondial a été considérable. Il séduira les entreprises qui souhaitent disposer d'une plate-forme informatique mobile intégrant les technologies les plus récentes tout en offrant aux utilisateurs mobiles des conditions d'utilisation confortables et fiables, et ce tout au long de la journée », a déclaré Greg Payne, responsable du marketing produits pour les systèmes de mobilité chez Honeywell Imaging and Mobility.

Il ajoute :  Alors que de nombreux constructeurs sont passés à des solutions de type PDA moins robustes, la gamme Dolphin 9900 se voit adoptée par les principaux secteurs verticaux, notamment le transport, la distribution, l'entreposage, la logistique et la santé. Le 9900 répond à une attente importante du client, car il a été créé spécifiquement pour les applications dans les environnements difficiles exigeant de nombreuses opérations de lecture de codes à barres et de saisie de données. En outre, la batterie Shift Plus™ du Dolphin 9900 offre une autonomie exceptionnelle de plus de 10 heures, évitant ainsi de remplacer les batteries pendant les périodes de travail. Aucun autre constructeur d'ordinateurs mobiles n'offre un tel équilibre de performances, de solidité et de facilité d'utilisation.

Le Dolphin 9900 est la première solution de Honeywell à permettre aux clients de bénéficier de sa stratégie de rétrocompatibilité des produits.

Cette plate-forme permet aux clients utilisant le Dolphin 9500 de migrer vers le produit de nouvelle génération Dolphin 9900, tout en laissant une grande partie de l'infrastructure existante (accessoires, batteries et périphériques) en place, d'où une économie potentielle importante. En outre, l'interaction de l’utilisateur avec le Dolphin 9900 est quasiment identique à celle de son prédécesseur. Cela réduit, voire supprime, la nécessité d'une formation des utilisateurs, tout en facilitant la migration des applications logicielles vers le nouveau lecteur.

Notre objectif est de fidéliser les clients à vie », explique Garrison Gomez, directeur du marketing produits chez Honeywell Imaging and Mobility. « Cette stratégie consiste en grande partie à créer un modèle de cycle de vie permettant au client de passer facilement à une solution de nouvelle génération. Grâce à la similitude de l'interface et à la rétrocompatibilité avec le matériel de la génération précédente, la migration vers la technologie la plus récente est moins coûteuse et mobilise moins de ressources chez les clients. »

Produit de catégorie industrielle, le Dolphin 9900 est extrêmement fiable grâce à un boîtier très résistant et à une technologie de gestion avancée de la consommation électrique, gage de fonctionnement ininterrompu dans les environnements d'utilisation intensive. Parmi ses spécifications, il convient de noter qu'il est conforme à la norme IP64 et qu'il résiste à des chutes d'une hauteur de 1,5 mètre sur du béton et à plus de 2 000 chutes depuis une hauteur de 1 mètre.

L'architecture informatique du Dolphin 9900 repose sur Microsoft Windows Mobile 6 et un processeur Intel® PXA 270 à 624 MHz, 256 Mo de RAM et 1 Go de mémoire flash : autant d'atouts pour assurer des performances exceptionnelles dans les applications de collecte de données intensive. Une connexion réseau Wi-Fi 802.11b/g permet l'accès en temps réel à des informations stratégiques et prend en charge les normes de sécurité sans fil avancées. Le Dolphin 9900 est certifié Cisco CCX v4 et offre une connectivité sans fil multimode (GSM/GPRS, WLAN et Bluetooth).

Windows Mobile permet aux entreprises de mobiliser leurs employés et de les équiper des applications requises pour optimiser leur productivité sur le terrain », a déclaré Scott Horn, directeur général de l'entité Mobile Communications Business de Microsoft Corp. « Le Dolphin 9900 est un excellent exemple d'ordinateur mobile exploitant nos logiciels pour offrir aux utilisateurs d'applications mobiles industrielles de puissantes fonctions améliorant le service à la clientèle. »

L'ordinateur mobile Dolphin 9900 est disponible dès aujourd'hui. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au 1-800-582-4263.

A propos de Honeywell
Honeywell International est un groupe industriel diversifié de 37 milliards de dollars, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown dans le New-Jersey aux Etats-Unis. L'action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago.
Pour plus d'informations : www.honeywell.com.

This release contains certain statements that may be deemed “forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that we or our management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Such statements are based upon certain assumptions and assessments made by our management in light of their experience and their perception of historical trends, current conditions, expected future developments and other factors they believe to be appropriate. The forward-looking statements included in this release are also subject to a number of material risks and uncertainties, including but not limited to economic, competitive, governmental, and technological factors affecting our operations, markets, products, services and prices. Such forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ from those envisaged by such forward-looking statements.

Neue Scanner der Produktfamilie 3800g lesen zweidimensionale Codes sowie Codes mit hoher Dichte

Dortmund, 25. August 2008 – Honeywell Imaging and Mobility präsentiert zwei neue Scanner aus der Produktfamilie 3800g: Mit ihnen können Unternehmen spezielle Barcodes erfassen wie sie vor allem im Elektronik- und Maschinenbaubereich zum Einsatz kommen. So kann der 2D-Barcode PDF417 beispielsweise mehr Daten als der klassische Barcode speichern. Er kommt bei der Kennzeichnung von Inventar, Management-Systemen, Identifikationskarten oder Versandlabels zum Einsatz. Lineare Barcodes mit hoher Dichte sind insbesondere dann geeignet, wenn es darum geht, kleine Gegenstände zu kennzeichnen. Um diese neuen Anforderungen zu erfüllen, hat Honeywell seine 3800g-Scannerfamilie überarbeitet und die Geräte 3800gPDF und 3800gHD mit neuen Funktionen ausgestattet: Die speziellen Barcodes sind jetzt kein Problem mehr.

Bei der Entwicklung hat Honeywell besonderen Wert auf Ergonomie und Langlebigkeit gelegt: So werden keine beweglichen Teile verbaut, die leistungsfähige Adaptus Imaging Technologie 5.0 kommt zum Einsatz und auf die Geräte gibt es fünf Jahre Garantie. Der 3800gPDF kann zusätzlich zu den normalen linearen Barcodes  mittels „Swipe-Reading“ die weit verbreiteten zweidimensionalen PDF417-Barcodes lesen. Dagegen ist der 3800gHD für das Scannen im Nahbereich von kleinen Codes mit hoher Dichte prädestiniert.

„Produkte verkaufen sich leichter, wenn wir die Gewissheit haben, dass die Kunden das Gerät viele Jahre zuverlässig nutzen können. Daher verlassen wir uns auf den 3800g von Honeywell“, sagt Andreas Ringwald, Product Manager bei SICK, ein führender Anbieter von Autoident-Technologien sowie -Lösungen und Reseller von Honeywell-Produkten in Europa. „Mit den zwei neuen Geräten kann SICK Kunden mit speziellen Scanning-Anforderungen einen Mehrwert bieten.“

Sowohl der 3800gPDF als auch der 3800gHD zeichnen sich durch Features aus, die einfach und intuitiv in den verschiedensten Arbeitsumgebungen zu nutzen sind. Die Scanner können selbst beschädigte, schmutzige oder schlecht gedruckte Barcodes lesen. Eine exakt sichtbare, dünne Ziellinie stellt Genauigkeit und intuitiven Gebrauch sicher – sogar wenn Barcodes eng neben einander platziert sind. Ein selbst einstellbarer Ton zeigt dem Anwender an, dass der Code erfolgreich erfasst wurde.

 „Die zwei neuen Produkte spielen eine wichtige Rolle in unserer Philosophie, den Kunden stets die passende Lösung für ihre Anforderungen zu bieten“, sagt Gerhard Müller, Regional Sales Director Zentraleuropa bei Honeywell Imaging and Mobility. „Kunden, die von den erweiterten Datenfähigkeiten der PDF-Barcodes profitieren wollen, aber keine vollständige 2D-Scanning-Lösung kaufen möchten, haben mit dem 3800gPDF jetzt eine kostengünstige Alternative. Der 3800gHD bietet eine kompromisslose Lösung für alle Kunden, deren Arbeitsablauf von Codes mit hoher Dichte bestimmt wird.“

Über Honeywell
Honeywell International ist ein diversifizierter Konzern mit einem Wert von 38 Milliarden Dollar, der als Marktführer in den Bereichen Technologie und Herstellung gilt. Honeywell beliefert Kunden weltweit mit Luftfahrtprodukten und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien (privat und kommerziell), Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Sondermaterialien. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, New Jersey, USA. Aktien werden an der Börse in New York, London und Chicago gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.com

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934, einschließlich Informationen zu zukünftigen Geschäftsprozessen, Finanzergebnissen und Marktbedingungen. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten die für Geschäftsprognosen üblichen Risiken und Ungewissheiten wie in den Unterlagen gemäß des Securities Exchange Acts näher beschrieben.

Blackwood, New Jersey – June 30, 2008 -- Metrologic Instruments announced today the availability of a flexible licensing solution for Genesis. Launched in December 2007, Genesis is the world’s first presentation area imager engineered to scan all standard printed and electronic 1D, PDF and 2D matrix codes. Genesis makes history again, as the first scanner in the industry to offer a flexible licensing solution.

This flexible licensing solution will be compatible with Metrologic’s complete line of imaging products, beginning with Genesis. A base version of Genesis that reads 1D linear bar codes only is now available. Scanner functionality can be enhanced by purchasing additional decoding licenses:

    * PDF: enables reading of PDF417 and microPDF417 symbologies
    * 2D matrix: enables reading of Datamatrix, Aztec, QR, Maxicode, Postal codes and other matrix symbologies
    * Optical character recognition (OCR): enables reading of OCR-A, OCR-B and E-13B (MICR) fonts

All Genesis scanners will continue to deliver a rich set of features, including an intelligent multi-interface design, image capture capabilities and superior motion tolerance. They will also incorporate Metrologic’s patent-pending TotalFreedom™ open-system architecture, which expands scanner functionality by allowing formatting, parsing and decoding plug-ins to be loaded directly to the scanner instead of the host system.

“Metrologic’s new licensing solution provides end users with the flexibility to create a customized solution that meets the current scanning requirements of their application, while retaining the ability to purchase additional functionality as the need arises,” said Mark Schmidt, Metrologic’s vice president of marketing and product management. “In addition to delivering best-in-class scanners, Metrologic is committed to delivering advanced software and service solutions such as the recently launched TotalFreedom open-system architecture and EasyID™ software plug-in. We are pleased to introduce our new flexible licensing solution as the third offering in this category,” added Schmidt.

Effective immediately, Genesis can be purchased with any combination of decoding licenses. Additional licenses can be purchased and installed in the field, by simply scanning an activation bar code. The base version of the scanner, which performs omnidirectional reading of 1D bar codes only, is price-competitive with traditional omnidirectional laser scanners.

About Metrologic
As Metrologic Instruments, Inc. celebrates its 40th anniversary, it continues to be a global supplier of choice for data capture and collection hardware and software. Metrologic delivers innovative products that are cost effective, reliable and supported by a superior level of personal service. Metrologic products are sold worldwide through sales, service and distribution offices located in North & South America, Europe, Australia and Asia. For more information, please visit www.metrologic.com.

Forward-Looking Statement
Forward-looking statements contained in this release are highly dependent upon a variety of important factors which could cause actual results to differ materially from those reflected in such forward looking statements. Specifically, the factors that could cause actual results to differ from expectations include: the timing, introduction and market acceptance of Metrologic’s new products; pricing pressures; sales cycles of new products; competitive factors including intellectual property issues; technological changes in the scanner industry and the availability of intellectual property protection for Metrologic’s new products. When used in this release and documents referenced, the words "believes," "expects," "may," "should," "seeks," or "anticipates," and similar expressions as they relate to Metrologic or its management are intended to identify such forward-looking statements.

Metrologic's Contact:
Stephanie Holm
Senior Manager - Global Marketing
Email: s.holm@metrologic.com
Phone: (856) 228-8100 ext: 5503

Combination of Robust Features and Ergonomic, Rugged Design Optimized for the Industrial Mobile Worker

Eindhoven, The Netherlands – July 3, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today announces its new Dolphin® 9900 Mobile Computer. The Dolphin 9900 combines the latest data collection, communication, and location-based technologies with an ergonomic and durable design to help ensure intuitive use, reliability and enhanced productivity for workers in the field.

With integrated voice and data communication, GPS and advanced Adaptus® Imaging Technology for barcode scanning and picture taking, the Dolphin 9900 enables businesses to stay connected with their employees, their supply chain and their customers more effectively and more efficiently.

“Coming off the tremendous worldwide success of its predecessor, the Dolphin 9500, our target audience for the Dolphin 9900 remains customers who value a mobile computing platform that has the right blend of the latest technologies while providing comfortable and reliable use for the mobile worker all day long,” said Greg Payne, Product Marketing Manager, Mobility Systems, Honeywell Imaging and Mobility. “While many manufacturers have migrated to less durable PDA-like solutions, the Dolphin 9900 class of product is being adopted across all core vertical markets including transportation, retail, warehousing, logistics and healthcare. The 9900 fills a significant market requirement for a device built specifically to serve applications in harsh environments and requiring high levels of both barcode scanning and keypad data entry. Additionally, the Dolphin 9900 delivers full Shift Plus™ battery performance - 10+ hours - virtually eliminating the need to replace batteries during a work shift. You simply cannot find this optimized balance of performance, durability and ease of use from any other mobile computing manufacturer.”

Metrologic Builds on Acquisition of Hand Held Products, Adds Global Expertise, Technology

 MORRIS TOWNSHIP, N.J., July 2, 2008 – Honeywell (NYSE: HON) today completed its acquisition of Metrologic Instruments, Inc., a leading manufacturer of laser and mobile imaging and remote scanning, for approximately $720 million.  

Cette certification du code à barres multifonction développé par Honeywell  répond à la demande des entreprises

EINDHOVEN, PAYS-BAS, le 21 mai 2008 - Honeywell (NYSE : HON) annonce la certification ISO du code Aztec 2D, libellée comme suit : "ISO/IEC 24778 - Information technology - Automatic identification and data capture techniques - Aztec Code bar code symbology specification" (ISO/IEC 24778 - Technologies de l'information - Techniques d'identification et de capture automatiques de données – Spécification de la symbologie des codes à barres Aztec). 
 

Le code Aztec 2D a été développé initialement par Hand Held Products, sociétée rachetée récemment par Honeywell. Fiable et polyvalent, le code Aztec est idéal pour les secteurs du transport, de la santé et de la billetterie mobile.

Aztec est en outre un code du domaine public utilisé dans le monde entier, par des entreprises de toutes tailles. Il a néanmoins été certifié ISO en réponse à la demande des grandes entreprises et certains types de clients d’Honeywell.

« La certification ISO du code Aztec augmente sa valeur réelle et valide sa polyvalence », a déclaré Roel Vreeburg, vice-président senior et directeur général de Honeywell Imaging and Mobility EMEA.
 

Le code Aztec 2D s'est avéré révolutionnaire dès son lancement, en offrant des avantages significatifs par rapport aux autres codes 2D. Ce code peut en effet être lu quelle que soit son orientation, sans espace blanc requis autour de ses limites. Il peut donc être utilisé facilement sur tout type de fond. Le masque de recherche est au centre du code et les données sont disposées en couches autour de ce masque, ce qui signifie que le code est lisible même s'il est placé dans un angle (par exemple, dans l'angle d'un présentoir). Ce code offre également un système de correction d'erreurs sophistiqué, qui améliore sa lisibilité, même s'il est très abîmé. De plus, c'est le plus petit code à barres 2D disponible à l'heure actuelle.http://www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au +31 40 2901 600.

 « Nous avons déjà constaté que le nombre d'entreprises utilisant le code Aztec dans divers environnements avait augmenté considérablement ces dernières années. La certification ISO favorisera son utilisation », a déclaré Taco van Weijen, directeur des ventes OEM, Honeywell Imaging and Mobility EMEA.

Pour en savoir plus sur Honeywell Imaging and Mobility, rendez-vous sur

A propos de Honeywell
Honeywell International est un groupe industriel diversifié de 37 milliards de dollars, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown dans le New-Jersey aux Etats-Unis. L'action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago.
Pour plus d'informations : www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des énoncés prévisionnels comme définis dans la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 », notamment des énoncés à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. De tels énoncés prévisionnels présentent des risques et des incertitudes inhérents aux prévisions commerciales comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi Securities Exchange Act.

Le Dolphin® 7600  offre maintenant des fonctionnalités de communication vocale, de messagerie écrite, de courrier électronique et d'accès Web en tout lieu

Skaneateles Falls, New York – le 26 mai 2008 – Honeywell (NYSE : HON) annonce que son terminal mobile Dolphin 7600 est désormais disponible avec la technologie sans fil GSM ainsi que le système d'exploitation Windows Mobile 6 de Microsoft. L'ajout de ces technologies permet une utilisation du Dolphin 7600 optimale, rapide et sûre pour des applications mobiles.

Le Dolphin 7600 offre en effet des fonctionnalités étendues améliorant la productivité de l'utilisateur. La technologie Imageur Adaptus® - 5.0 intègre des fonctions de collecte de données polyvalentes, telles que la lecture des codes à barres linéaires et 2D, ainsi que la capture d'images et de signatures numériques. Le Dolphin 7600 propose également un ensemble complet d’applications sans fil permettant à l’utilisateur d’être connecté en temps réel à tous types de réseaux - cellulaires, d'entreprise- et de périphériques. Toutes ces fonctionnalités réunies dans le Dolphin 7600 font de ce terminal mobile une solution ergonomique et durable, qui peut être utilisée confortablement d'une seule main.

« L'intégration de la technologie GSM au terminal mobile Dolphin 7600 permet aux utilisateurs de communiquer sur le terrain et de rester connectés à des données essentielles, indépendamment de leur emplacement géographique », a souligné Garrison Gomez, vice-président responsable de la gestion des produits et des systèmes de mobilité au sein de l'entité Honeywell Imaging and Mobility. « La combinaison d'une technologie de collecte de données polyvalente, d’outils de communication sans fil et d'une puissante architecture informatique fait du 7600 GSM une solution extrêmement utile pour les employés sur le terrain. »

« Windows Mobile 6 est une solution puissante et flexible, qui permet aux entreprises de mobiliser leurs employés et de les équiper des applications requises pour optimiser leur productivité sur le terrain », a déclaré John O’Rourke, directeur général de l'entité Mobile Communications Business de Microsoft Corp. « Le Dolphin 7600 GSM est un bel exemple d’appareil mobile utilisant nos logiciels pour optimiser les performances de l'informatique mobile au profit des entreprises. »

Le Dolphin 7600 GSM est idéal pour les applications industrielles légères dans les secteurs du transport et de la logistique, de la messagerie express et des services postaux, de la vente en laisser sur place et des services sur site. Pour en savoir plus sur Honeywell Imaging and Mobility, rendez-vous sur www.honeywell.com/aidc ou téléphonez au 1-800-582-4263.

A propos de Honeywell
Honeywell International est un groupe industriel diversifié de 37 milliards de dollars, leader dans les systèmes de haute technologie. Le groupe offre à ses clients dans le monde entier des produits et services pour l’aéronautique, des systèmes de contrôle pour le bâtiment et l’industrie, des produits pour l’automobile, des turbocompresseurs ainsi que des matériaux évolués. Le siège du groupe est basé à Morristown dans le New-Jersey aux Etats-Unis. L'action Honeywell se négocie à la Bourse de New York, Londres et Chicago.
Pour plus d'informations : www.honeywell.com.

Ce communiqué contient des énoncés prévisionnels comme définis dans la Section 21E de la loi américaine intitulée « Securities Exchange Act of 1934 », notamment des énoncés à propos des opérations commerciales, des performances financières et de la situation du marché pour l'avenir. De tels énoncés prévisionnels présentent des risques et des incertitudes inhérents aux prévisions commerciales comme décrit dans nos dépôts en vertu de la loi Securities Exchange Act.

Neues Programm „Service Made Simple“ bietet Kunden umfassende und günstige Reparaturdienstleistungen

Dortmund, 10. Juni 2008 – Honeywell Imaging and Mobility führt ein neues Service-Programm ein: Mit „Service Made Simple“ ™ garantiert Honeywell eine schnelle und qualitativ hochwertige Reparatur seiner Geräte. Das Programm umfasst alle Scanner sowie die Dolphin Mobilcomputer. Interessierte Kunden können zwischen zwei Varianten wählen. Das Programm gilt je nach Bedarf für drei oder fünf Jahre Laufzeit, basierend auf der Standard-Garantiedauer des jeweiligen Geräts.

Um die anfallenden Reparaturen kümmern sich qualifizierte Honeywell-Techniker, die beispielsweise auch Probleme aufgrund von Abnutzungserscheinungen oder Schäden durch Unfälle beheben. In diesen Service-Leistungen sind alle notwendigen Ersatzteile und Arbeitszeit enthalten. Außerdem garantiert Honeywell eine Reparatur innerhalb von drei Tagen und eine Rücksendung über Nacht, um die Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten. Der Bereich Wartung ist ebenfalls Bestandteil des Programms: So stellt Honeywell Imaging and Mobility sicher, dass alle zur Reparatur eingesandten Geräte dem aktuellen Entwicklungsstand entsprechen. Das bedeutet beispielsweise, dass die Geräte mit den neuesten Firmware-Updates aktualisiert werden – ohne Mehrkosten für den Kunden.

„Service Made Simple verbindet wichtige Schlüsselkomponenten zu einem Programm, welches unseren Kunden hilft, ihre Betriebskosten zu senken und zudem als Fixkosten planbar zu machen. Nicht zuletzt gewährleistet das Paket den Kunden, dass ihre beschädigten Geräte schnell repariert und zurückgesandt werden“, sagt Gerhard Müller, Regional Sales Director Central Europe bei Honeywell Imaging and Mobility.

(231Wörter / ca. 1.793 Zeichen)

Über Honeywell
Honeywell International ist ein diversifizierter Konzern mit einem Wert von 37 Milliarden Dollar, der als Marktführer in den Bereichen Technologie und Herstellung gilt. Honeywell beliefert Kunden weltweit mit Luftfahrtprodukten und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien (privat und kommerziell), Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Sondermaterialien. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, New Jersey, USA. Aktien werden an der Börse in New York, London und Chicago. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.com/aidc

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934, einschließlich Informationen zu zukünftigen Geschäftsprozessen, Finanzergebnissen und Marktbedingungen. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten die für Geschäftsprognosen üblichen Risiken und Ungewissheiten wie in den Unterlagen gemäß des Securities Exchange Acts näher beschrieben.

Neuer mobiler Computer von Honeywell Imaging and Mobility ermöglicht standortunabhängige Sprachkommunikation, Textnachrichten sowie E-Mail und Internetzugang

Dortmund, 17. Juni 2008 – Honeywell Imaging and Mobility stellt einen neuen mobilen Computer aus der Reihe Dolphin vor. Der 7600 GSM ist ab sofort mit GSM/GPRS-Technologie und Microsofts Betriebssystem Windows Mobile 6 erhältlich. Mit dieser Ausstattung können die Anwender die Vorteile des WAN-Netzes (Wide Area Networking) nutzen und so auf verbesserte Tools für einen schnellen und sicheren mobilen Einsatz innerhalb ihrer Anwendungen zurückgreifen. Das Gerät ist ab sofort bei allen Partnern von Honeywell Imaging & Mobility ab 1.238 Euro Listenpreis erhältlich.

Der Dolphin 7600 bietet mobilen Nutzern ein robustes Werkzeug, mit dem sie ihre Produktivität erhöhen können. Die integrierte Adaptus Imaging Technology 5.0 beinhaltet vielfältige Möglichkeiten zur Datenerfassung wie zum Beispiel digitale Bildaufnahmen, das Lesen von linearen und 2D-Barcodes sowie das papierlose Erfassen von Unterschriften. Außerdem ermöglichen die integrierten drahtlosen Technologien die Verbindung zu Mobilfunknetzen, Unternehmensnetzwerken und externen Geräten in Echtzeit. Trotz dieser Funktionsvielfalt zeichnet sich der Dolphin 7600 durch Ergonomie und langlebiges Design aus und kann bequem mit einer Hand bedient werden.

„Durch die Ausstattung mit GSM/GPRS können die mobilen Nutzer des Dolphin 7600 auch im Außendienst mit ihren Ressourcen in Verbindung bleiben und standortunabhängig auf sämtliche relevanten Daten zugreifen“, meint Gerhard Müller, Regional Sales Director Zentraleuropa bei Honeywell Imgaging and Mobility. „Die Kombination vielseitiger Technologien zur Datenerfassung, die drahtlose Kommunikation und die leistungsstarke Rechnerarchitektur machen den 7600 GSM zu einem äußerst nützlichen Helfer für Mitarbeiter im Außendienst.“

„Windows Mobile 6 ist eine leistungsstarke und flexible Lösung, die es Unternehmen ermöglicht, ihre Mitarbeiter mobil einzusetzen. Gleichzeitig haben sie so das nötige Rüstzeug, um ihre Ergebnisse – vor allem im Außendienst – zu verbessern,“ sagt John O’Rourke, General Manager des Mobile Communications Business von Microsoft. „Der Dolphin 7600 GSM ist ein gutes Beispiel für ein mobiles Gerät, das unsere Software wirksam einsetzt und so die Möglichkeiten von mobilen Anwendungen aufzeigt.“

Der Dolphin 7600 GSM eignet sich ideal für den Außendiensteinsatz in verschiedensten Industriebereichen als auch in Bereichen wie Transport und Logistik einschließlich Paket- und Postdiensten. Weitere Informationen stehen bereit unter: http://www.honeywell.com/aidc

(335 Wörter / ca. 2.704 Zeichen)

Über Honeywell
Honeywell International ist ein diversifizierter Konzern mit einem Wert von 37 Milliarden Dollar, der als Marktführer in den Bereichen Technologie und Herstellung gilt. Honeywell beliefert Kunden weltweit mit Luftfahrtprodukten und -dienstleistungen, Gebäudesteuerungstechnologien (privat und kommerziell), Produkten für die Automobilindustrie, Turboladern sowie Sondermaterialien. Der Unternehmenssitz befindet sich in Morris Township, New Jersey, USA. Aktien werden an der Börse in New York, London und Chicago gehandelt. Weitere Informationen finden Sie unter www.honeywell.com/aidc

Diese Veröffentlichung enthält vorausschauende Aussagen gemäß der Definition in Abschnitt 21E des Securities Exchange Act (Wertpapierbörsengesetz) von 1934, einschließlich Informationen zu zukünftigen Geschäftsprozessen, Finanzergebnissen und Marktbedingungen. Solche vorausschauenden Aussagen enthalten die für Geschäftsprognosen üblichen Risiken und Ungewissheiten wie in den Unterlagen gemäß des Securities Exchange Acts näher beschrieben.

Il nuovo programma di riparazione e sostituzione altamente qualificato dedicato a scanner e computer mobili Dolphin è stato progettato per forinire una riduzione delle spese di manutenzione

Honeywell (NYSE:HON), leader mondiale nella progettazione e produzione di soluzioni “image-based” di raccolta e trasmissione dati lineari e 2D per applicazioni mobili, wireless e fisse, annuncia Service Made Simple™, il nuovo programma di riparazione offerto alla clientela. Questo pacchetto di servizi è focalizzato su una copertura di alta qualità e sulla rapida sostituzione del prodotto ed è valido per tutti gli scanner e i computer mobili della serie Dolphin® firmati Honeywell.

Il beneficio principale derivante dall’adozione di Service Made Simple™ consiste in una copertura completa e altamente efficiente. Sottoscrivendo questo programma, in caso di problemi derivanti dal normale utilizzo o da rotture accidentali, gli apparecchi vengono riparati direttamente dai tecnici specializzati di Honeywell e la mano d’opera e pezzi di ricambio sono inclusi nel servizio. Inoltre, Honeywell garantisce la sostituzione con consegna del nuovo prodotto sostitutivo entro una notte, per assicurare ai clienti un immediato ritorno al pieno regime di produttività. Il valore aggiunto di questo tipo di servizio consiste inoltre nella possibilità, offerta a tutti gli apparecchi sottoposti a riparazione, di beneficiare automaticamente degli aggiornamenti ingegneristici disponibili, quali upgadre a livello firmware, senza alcun costo aggiuntivo.

“Service Made Simple unisce caratteristiche che aiutano i clienti a ridurre il costo totale di possesso (TCO) in un unico pacchetto che funziona a partire già dal primo giorno di implementazione del prodotto,” ha dichiarato Rick Franklin, VP of Services, Honeywell Imaging and Mobility. “Questo nuovo programma offre ai clienti la certezza di aver investito in un servizio completo e affidabile”.

Service Made Simple può articolarsi in programmi da 3 o 5 anni, in base alla durata
della garanzia del prodotto. Per ulteriori informazioni su Honeywell Imaging and Mobility, visitate il sito www.honeywell.com/aidc.

Questo comunicato contiene dichiarazioni che hanno valore di previsione, nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934, ivi comprese le dichiarazioni riguardanti operazioni, risultati finanziari e condizioni del mercato futuri. Le dichiarazioni aventi carattere di previsione sono soggette per loro natura ai fattori di rischio e incertezza inerenti il nostro settore di attività così come descritto più in dettaglio nel Securities Exchange Act.

A proposito di Honeywell International
Honeywell International, con un valore di 37 miliardi di dollari, è una società leader in svariati settori produttivi e tecnologici che serve clienti in tutto il mondo con prodotti e servizi per il settore aeronautico e spaziale, tecnologie di controllo per l'edilizia civile, privata e industriale, prodotti per l'industria automobilistica, turbocompressori e materiali speciali. Con sede a Morris Township, N.J., Honeywell è quotata alle borse di New York, Londra e Chicago.
Per ulteriori informazioni visitare il sito www.honeywell.com

Una piattaforma mobile in grado di offrire funzioni per la comunicazione vocale, l’invio di messaggi, di email e per l’accesso web agli utenti in movimento

23 maggio 2008. Honeywell (NYSE: HON) annuncia di aver potenziato il computer mobile Dolphin 7600 con la tecnologia GSM/GPRS e con il sistema operativo mobile di Microsoft: Windows Mobile 6. Questo aggiornamento consentirà di migliorare le performance di questi apparecchi, grazie soprattutto all’integrazione di una vasta gamma di funzionalità di wide area networking (WAN) e di strumenti per velocizzare e rendere sicuro l’utilizzo delle funzionalità mobile. 

Il Dolphin 7600 è un dispositivo estremamente funzionale e robusto, adatto a soddisfare le esigenze degli utenti mobile. Integrato con la tecnologia Adaptus® Imaging 5.0, l’ultimo modello della linea Dolphin dispone di diverse funzioni utili per la raccolta dati, come la scansione di codici a barre lineari o 2D, lo scatto di fotografie digitali e l’acquisizione di firme automatiche. Il 7600 è equipaggiato con tutte le tecnologie wireless necessarie per il collegamento con i vari network telefonici, delle aziende e con gli apparecchi periferici per connessioni in tempo reale. Tutte queste funzioni sono riunite in un apparecchio durevole, dal design ergonomico e adatto ad essere comodamente utilizzato con una sola mano.

“L’integrazione della tecnologia GSM/GPRS all’interno del Dolphin 7600 consente agli utenti mobile di comunicare sul campo e di connettersi alle informazioni mission critical, indipendentemente dal luogo in cui si trovano,” ha dichiarato Garrison Gomez, vice president of product management and mobility systems di Honeywell Imaging and Mobility. “L’unione della tecnologia versatile di raccolta dati, della connessione wireless e della potente struttura di computing, rendono il 7600 GSM lo strumento ideale per i lavoratori mobile”.

“Windows Mobile 6 è una piattaforma potente e flessibile che consente di rendere mobile la forza lavoro delle aziende, dotandola delle applicazioni necessarie per ottimizzare la produttività sul campo”, ha commentato John O’Rourke, general manager di Mobile Communications Business, Microsoft Corp. “Il Dolphin 7600 GSM è un ottimo esempio di dispositivo mobile che adatta i nostri software ai computer mobili aumentando le possibilità di crescita dell’azienda”.

Il Dolphin 7600 GSM è ideale per le applicazioni industriali leggere nei trasporti, nella logistica, nelle spedizioni postali, nel route accounting e nei servizi sul campo. Per ulteriori informazioni su Honeywell Imaging and Mobility, visitate il sito www.honeywell.com/aidc.

A proposito di Honeywell International
Honeywell International, con un valore di 37 miliardi di dollari, è una società leader in svariati settori produttivi e tecnologici che serve clienti in tutto il mondo con prodotti e servizi per il settore aeronautico e spaziale, tecnologie di controllo per l'edilizia civile, privata e industriale, prodotti per l'industria automobilistica, turbocompressori e materiali speciali. Con sede a Morris Township, N.J., Honeywell è quotata alle borse di New York, Londra e Chicago. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.honeywell.com

Questo comunicato può contenere dichiarazioni che hanno valore di previsione nell'accezione attribuita a questo termine nella Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tutte le affermazioni ivi contenute - ad eccezione di quelle relative a fatti storici - riguardanti attività, eventi o sviluppi che noi o la nostra dirigenza prevediamo, programmiamo o riteniamo che si verificheranno o potrebbero verificarsi nel futuro sono da considerarsi previsioni in tale accezione. Tali affermazioni si basano su determinati presupposti e valutazioni formulate dai nostri dirigenti sulla base della loro esperienza e della loro percezione dei trend storici, delle condizioni correnti, dei previsti sviluppi futuri e di altri fattori ritenuti rilevanti. Le affermazioni con valore di previsione contenute in questo comunicato sono altresì soggette ad alcuni rischi materiali ed incertezze, come, in via esemplificativa, fattori legati alle condizioni economiche, alla concorrenza, alle disposizioni di legge e a questioni tecnologiche che incidono sulle nostre operazioni, i nostri mercati, i nostri prodotti e servizi e i nostri prezzi. Tali affermazioni non costituiscono garanzia di performance future, e i risultati, gli sviluppi e le decisioni effettive dell’azienda potranno essere diversi da quelli previsti in tali affermazioni.

Blackwood, New Jersey – June 3, 2008 -- Wavelink Corporation and Metrologic Instruments today announced that Metrologic has selected Wavelink™ Emulators and Avalanche Mobility Center™ software for its SP5700 OptimusPDA mobile computer. This strategic agreement brings the number of mobile device manufacturers pre-licensing and/or pre-loading Wavelink software to more than a dozen.

Metrologic is a global supplier of data capture solutions for industries including retail, professional services, transportation and healthcare. With the introduction of its first Windows-based mobile computer, Metrologic will ship each OptimusPDA with Wavelink software already installed on the device and ready for activation by the customer. This gives Metrologic customers access to industry leading software for managing devices and connecting them to host systems.

“In developing the OptimusPDA, we focused on delivering a device that would be easy for customers to pick up and realize immediate productivity and efficiency benefits,” said Mark Schmidt, Metrologic’s vice president of marketing and product management. “OptimusPDA supports advanced wireless technologies, uses a familiar Microsoft® Windows-based platform and now ships with the management tools that are familiar to most of our customers. Incorporating Wavelink’s comprehensive emulation and device management products into the OptimusPDA allows us to deliver one of the lightest and most feature-rich mobile computers in the industry.”

Wavelink President Lamar Van Wagenen added, “We are excited to strike this partnership with Metrologic and look forward to working closely with them on providing products that help mobile professionals increase their productivity and ROI. This agreement further strengthens our position as the industry standard as Wavelink software ships on more mobile devices than all of our competitors combined.”

The Metrologic SP5700 OptimusPDA will begin shipping later this month with Wavelink Emulators and Avalanche Mobility Center. For more information, please visit http://www.metrologic.com/SP5700 and http://www.wavelink.com/products.aspx respectively.

About Wavelink
Founded in 1992, Wavelink Corporation is the leading provider of multi-vendor mobile application development and mobile device and infrastructure management software. Wavelink’s technology solves the unique challenges involved in deploying, managing and controlling auto-ID data collection (AIDC) systems and RFID, and facilitates peak performance from frontline staff. Wavelink’s emulation product family is the industry standard in providing host connectivity solutions. More than 8,500 companies in the retail, manufacturing, government and logistics industries rely on Wavelink to accelerate application delivery, reduce device management and support costs, and tighten network security. For more information, please visit www.wavelink.com or call 1-888-697-9283.

About Metrologic
As Metrologic Instruments, Inc. celebrates its 40th anniversary, it continues to be a global supplier of choice for data capture and collection hardware and software. Metrologic delivers innovative products that are cost effective, reliable and supported by a superior level of personal service. Metrologic products are sold worldwide through sales, service and distribution offices located in North & South America, Europe, Australia and Asia. For more information, please visit www.metrologic.com.

Wavelink and Avalanche Mobility Center are trademarks of Wavelink Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners

Media Contacts:
Rod Anderson
SNG PR for Wavelink
Email: rod.anderson@sng.com
Phone: (801) 208-1100

Stephanie Holm
Metrologic Instruments
Email: s.holm@metrologic.com
Phone: (856) 228-8100 ext. 5503